Glad torsdag! Snart ska jag börja packa inför min midsommarhelg i Hälsingland, men först tänkte jag smacka upp några bilder från min och Yrsas fredag i Palinuro:

Dagen började med lite morgongymnastik. Eller ja, för Yrsas del yoga. Obs att dessa bilder är helt smygfotade, men de ser ut att vara tagna ur vilken yogaretreattidning som helst.

Sen gick vi ner till stranden. Syns det att hon är gammal gymnast eller?

Vi satt och läste i timmar. Här tror jag att det är Elena Ferrante Min fantastiska väninna. Den får 3 av 5 poäng av mig. Tyckte mycket om att få vara i den där italienska staden med alla karaktärer, men saknade ett driv att få veta mer.

På eftermiddagen satt vi och skrev i vanlig ordning.

Och så svidade vi om till något annat.

Mmm känslan av att duscha av sig allt saltvatten och solkräm och sedan göra sig i ordning – det är en bra känsla.

Vi satt på terrassen, lyssnade på Tom Odell och drack ett glas vin.

Sällan har man skådat en så semestrig person.

Sen gick vi ner till torget.

För att äta pizza! En helvetiskt god sådan.

Och det var allt från den fredagen i Italien.

---

Translation: Friday in Palinuro, Italy. We did some morning yoga/gymnastics, went to the beach, had wine on the terrace and walked over to the pub to grab a pizza. 

 

God morgon från en torsdag i Italien!

Den här filmiska badstranden fanns en tjugominuterspromenad från huset vi hyrde i Palinuro. Vi råkade bara hamna där efter det obligatoriska inköpet av vatten.

Så där låg vi en stund. Och badade. Och läste. Och käkade aprikoser.

Jag bar en baddräkt från & Other Stories.

Och Yrsa var en sommardröm i vanlig ordning.

Mot eftermiddagen drack vi varsin cappuccino och wifi:ade en stund.

Och sen blev det middagsdags. Vi lagade en bisarrt god pasta med stekt aubergine, oliver, kronärtskocka, rödlök, pesto, körsbärstomater och en massa färsk basilika och oregano.

Och den intogs förstås i liggande position. Allt vi gjorde den här resan var i horisontellt läge. Skriva, läsa, chilla, äta mat, prata. Allt.

Och så tittade vi på detta. Ah.

Innan vi satte tänderna i skrivandet. Jeansen fick åka på, för myggen fullkomligt åt opp mig, medan de lämnade Yrsa ifred.

Herrå!

---

Translation: A Thursday in Palinuro, Italy. We found the cutest little beach and had pasta on the terrace. 

När jag tittar på Palinurobilderna så blir jag lätt förvirrad. Var det här onsdagen, eller torsdagen, eller till och med fredagen? Den lyxen. Att dagarna bara flyter ihop till en enda havssaltig soppa av: skriva och läsa högt för varandra, dricka rosé, duscha i uteduschen, hoppa undan för ödlor, blöta ner boksidor, peela sig med sand intill strandkanten, skära upp körsbärstomater, smörja in sig med after sun, smutsa ner golvet med blöta fötter, dra på sig en klänning över en solkrämskladdig kropp. Sådana saker.

Här är i alla fall en eftermiddag med oliver och mousserande och jordgubbar och chips med tomatsmak och vatten förstås. Yrsa har fått mig att dricka så. Jävla. Mycket. Vatten. Kände mig som en levande vattensäng under hela resan.

Sen plockade vi basilika i rabatten intill huset,

och lagade tomatsås med någon asgod färsk pasta. Helsike alltså.

Den här personen fyller förresten år idag. Tack Yrsamamman och Yrsapappan för att ni skapade en så strålande människa. Och grattis på födelsedagen Yrspyrs. ♥

Åter till Italien. När jag stod med händerna i diskvattnet så ropade Yrsa:

– Flora, kom, du måste se solnedgången.

– Kommer snart!

– Nej du måste komma NU. Kom NU.

Tack babe det var ju förjävla tur att jag kom ut och tittade på detta.

Och när solen gick ner fortsatte vi skriva lite olika grejor. Exempelvis en krönika men även en massa nya ord som kanske kan bli något någon gång. Hoppas ju kunna hålla på med att skriva böcker! Får se! Hoppas!

---

Translation: Another day in Italy.