Flora Wiström

Visade jag någonsin det färdiga resultatet av min växthusillustration? Här är processbilderna för er som kanske har missat dem. Jag valde att hålla mig till en dov, neutral färgskala (grönt, grått och brunt med små röda och gula färgklickar) för att det inte skulle bli den stereotypa klyschiga sommarbilden (blå himmel, grönt gräs). Jag googlade på olika bilder på barn för att lättare kunna få till den rätta kroppsställningen, sedan förenklade jag dragen för att få en mer naivistisk känsla. Det kändes också viktigt att det är ett barn och inte nödvändigtvis en pojke eller flicka. Roligast var att måla detaljerna. En liten larv, ett par sandaler som står på trappen och små ogräs i gruset. Små saker som gör så mycket för helheten.

Illustrationen gjorde jag för Sweden Green House, som min pappa och hans kompanjon Eva driver ihop. Är ni trädgårdsintresserade bör ni följa dem på Facebook här! De gör lätt Sveriges finaste växthus.

 Translation: About an illustration I made for Sweden Green House.

Ett till sommarrecept kommer lastat!

Räcker till ca tre personer:

2 pkt halloumi
5 nektariner
salladsblad (jag tog mangold, bladspenat och ruccola)
olivolja
salt och peppar
(extra gott blir det med avokado och pinjenötter)

Bred ut salladen på ett fat. Skär upp halloumiosten och stek den i torr panna. Skär upp nektarinerna och lägg alltsammans på salladsbädden. Ringla över olivolja, salta och peppra. Klart! Den salta osten med den söta nektarinen är en klockren kombination.

I efterhand kom jag på att det skulle bli ännu godare med avokado och pinjenötter i salladen, men det får bli nästa gång!

Translation:

Summer salad for about three people:
2 pieces of halloumi cheese
5 nectarines
lettuce leaves (I used chard, spinach and arugula)
olive oil
salt and pepper
(optional: avocado and pine nuts)

Cut the halloumi and fry it in a dry pan. Mix together with nectarine pieces and the lettuce. Drizzle with olive oil and season with salt and pepper. Done! The salty cheese with the sweet nectarine is a spot on combination. In retrospect, I realized that it would be even tastier with avocado and pine nuts in the salad. I’ll try that next time!

Midsommar alltså. På kvällen åt vi korv med sjuka mängder rostad lök, sedan var vi några stycken som gick ner till vattnet.Jag var med. Ser så himla o-midsomrig ut. Skyller på vädret och bristen på blommor.Glad Kajsa! Det kastades macka förstås. Här instruerar Felix om vilka stenar som är bra, tror jag.  <3 Duktiga mackkastare. Killen jag är kär i. Tre megabra personer på en och samma bild.  Åh. Fotade den här vackra personen i kvällsljuset.  Och den här. Hej!*blir biten i näsan*  Selfiedags.På kvällen lekte vi världens roligaste lekar. Dels charader a la viskleken (orkar inte förklara nu, men lovar att göra det en annan gång) och sedan Chitchat som Daniel lärde oss. Ett musikquiz i På spåret-stuk, där de två olika lagen ska, med musikens hjälp, försöka lista ut vilket tema lekledaren söker. Älskar att jag har så finurliga och lekfulla kompisar.Trötta efter tolv timmars kalasande.

Tack gänget för ett superfint midsommarfirande!

Translation: Part 2 of our midsummer-celebration. We went down to the sea for some stone skipping and in the evening, we played games and had such a fun time.