Hej du smarta roliga fina. God jul! Nu är julstassen på och snart ska jag och Felix sätta oss på tunnelbanan och åka till hans familj.

Det tog mig hundra år att bli såhär schnögg idag för jag har nämligen LUNGINFLAMMATION. Min läkare sa dock att mitt immunförsvar redan håller på att ta hand om det och jag har börjat äta penicillin så jag tror att jag kommer må mycket bättre i morgon. Och febern har lagt sig så det är ju bra.

En jäkligt osoft grej är dock att jag inte har haft någon aptit what so ever på hela helgen så jag har liksom fått tvinga i mig mat i den mån det har gått. Jag har alltid trott att folk ljuger när de säger att de har förlorat sin aptit i samband med typ sjukdom eller sorg (lite oskön jag vet) men nu kan jag relatera. Och jag hatar det. Det är fan inte okej att hålla på att svimma i kön till posten pga vätske- och näringsbrist samt feber. Jag hoppas att julbordet ska flirta ordentligt med mig i eftermiddag så att jag får i mig en massa fett och gott.

Klänningen köpte jag i alla fall på Zara i somras och den har fått följa med på Musikaliskadans, Kalifornienbröllop och nu alltså även julafton. Den har det perfekta Lilla My-snittet och den klarrödaste färgen en kan tänka sig.

Ett sjuklingleende från mig till dig! Lite skrattig på denna bild eftersom Felix kom och ställde sig bakom mig tidigare, spritt språngande naken, och vi tog lite schyssta julaftonspics tillsammans. B-)

Hoppas att du får en fin ledighet, oavsett om du firar jul eller inte. Tack för att du läser! Är evigt tacksam för det.

Translation: Fun fact: I have pneumonia but i’m getting better. I just wanted to stop by and say Merry Christmas. I am so grateful that you are reading this blog <3 

Nu tar vi en titt på vad jag har haft på mig det senaste året. Som vanligt är det secondhand, mönstrat, utsvängt och hög midja som gäller.

Margaretaflätor, jeans från Dr Denim, blus från Family Affairs och kimonoinspirerad jacka från Bikbok.

← Kimono från Sheinside, byxor från AA och topp från second hand. → Kofta från Bikbok, jeans från Dr Denim och topp från second hand.

Kjol från AA och polotröja från Uniqlo. Älskar Orla Kiely-mönstret.

Sedan klippte jag av mig barret och klädde mig i favvotröjan från Jumperfabriken.

Handlade mat i kjol och tröja från second hand, skor från Blundstones och Cornelias gamla jacka från H&M.

Gjorde ett jobb för Monki där jag stylade deras pyjama pants. Skor från Nike, resten är Monki.

← Keps från Beyond retro, piké från Fred Perry och jeans från AA. → Jacka och tröja från Monki, jeans från Dr Denim, skor från Vagabond, väska från Palmgrens och halsduk från Romwe.

Hannas jacka från Whyred och polotröja från second hand.

Jacka från Sheinside.

Kjol från second hand och topp från H&M, som jag sedan reklamerade för att den krympte så mycket i tvätten.

I Paris! Jacka från Monki och kjol från second hand.

Och glajor från Rayban.

Monkijackan igen.

Och så blev det sommar. ← Second hand-shorts, Vans, t-shirt från Sandra Beijer for JC och glasögon som är väääldigt högt upptryckta B-). → Byxdress från Beyond Retro. Den ena skon ligger för övrigt någonstans i de Kaliforniska bergen. Jag lyckades tappa den under vår roadtrip där, hur det nu kunde gå till.

Vintagekjol och Birkenstocks.

Popagandaoutfit. Polotröja och jacka från Monki, kjol från second hand.

Samma kjol och skor som två snäpp upp men med en stickad tröja från en vintagebutik i San Francisco. Här är jag för övrigt i Redwoodskogen. Längtar tillbaka.

Kjol från Sheinside, blus från second hand och kängor från Dr Martens.

Sensommar! Kavaj och kjol från second hand, tröja från Jumperfabriken, skjorta från AA, halsduk från Sonia Rykiel och skor från Vagabond.

Klänning från Zara och vintagejacka.

Monkitopp och vintagebraxor.

Monkikläder och Palmgrensväska.

Riding pants från AA, kängor från Dr Martens, polotröja från Asos och bomberjacka från Beyond Retro.

Monkijacka och Monkikjol samt väska från The Whitepepper.

Hatt från en vintagebutik i San Francisco.

Vilken outfit är din favvo?

Translation: Outfits from 2014. Which one is your favorite?

Hej från Felix mammas kök (japp, i bakgrunden kan ni skymta en naken Felixbebis som badar badkar och låtsas att duschmunstycket är en telefon)! Såhär ser jag ut idag. Helt iklädd secondhandfynd.

Tröjan är ursprungligen frÃ¥n Busnel men jag hittade den pÃ¥ Stadsmissionen. Jag frÃ¥gade Felix om jag skulle köpa den och han ba ”Du har inget val, du mÃ¥ste ha den där.” <3

De skogsgröna byxorna är från Humana och det är mina favvos just nu. Snorhöga i midjan och i ylle.

Läppstiftet är från en marknad i London. Det kostade 1 pund och jag får det att sitta som berget genom att lägga ett lager transparent puder ovanpå. I woke up like diz.

Nu ska jag och Felix ta oss ut i decembersolen och kanske gå på en utställning eller så. Hoppas ni får en fin dag!