Den 2 december fick jag ett sms från min storebror:
– Vill du veta en hemlis?
– Ja!
– Om ett par timmar blir du faster igen!

Och så föddes Mio, en fantastisk liten lillebror till Elver. Lyckost mig som fick en lillasyster i somras och en brorson nu i vinter! Jag är så oerhört stolt över min 22-åriga storebror och hans flickvän Linda som är fantastiska föräldrar till två barn. Nu längtar jag tills jag får hålla Mio i min famn.

Translation: The 2nd of December, Mio was born, son of my big brother Viggo. Lucky me to have a little sister and a nephew in one year! I am so proud of my 22 year old brother and his girlfriend Linda who are fantastic parents to their boys.

I lördags gick jag och Felix ut på stan. Jag såg ut såhär!Jacka från Gloverall, kjol och tjocktröja från second hand, mössa från Cos, väska från Fjällräven, skjorta från Sheinside och nya skor härifrån.Vi promenerade över Sankt Eriksbron och bort till Rörstrandsgatan. Snö på hustaken!Hit skulle vi.Utanför hängde dessa underbara tyger.Och inne fanns det fina julkort,och sånt här som jag ju tycker om.Är så glad att jag har så bra skor nu. Mamma har haft Blundstones så länge jag kan minnas men under hela min tonårstid har jag vägrat dem. Mammaskor liksom. Men nu kunde jag inte vara mer nöjd! Felix har bruna och jag har svarta. Fint med raggsockor i dessutom.Jag köpte några julklappar och sedan promenerade vi förbi Mellquist som sålde extremt goda lussebullar ute på gatan.Vi gick i antikaffärer och såg det här gulliga.Gick förbi Tennstopet som nog har den finaste skyltningen.Och åt lunch här. När vi kom hem var jag kall in i märgen, nästa gång får jag ha på mig yllestrumpbyxor tror jag.

Translation: Me and Felix had a really nice Saturday with christmas shopping and lunch. I wore a coat from Gloverall, skirt and jumper from second hand, shirt from Sheinside.com, hat from Cos, backpack from Fjällräven and shoes from Footway.se.

Vaknade pigg och frisk i morse och gick upp för att göra frukost till den här personen.Här är vår matplats, nu med en snökuliss.Finncrisp och pepparkakor.Ägg, juice, leverpastej, ost, zucchiniskivor och kaviar (till Felix, inte till mig!)Och så tittade vi på julkalendern förstås. Jag tycker att den är rätt fin. Nu ska vi gå över till Vasastan och köpa julklappar!

Följ mig på Bloglovin’ här vetja!

Translation: Made breakfast for me and Felix this morning, with a snow landscape outside our window, gingerbread  and the christmas calendar on the computer.