Flora Wiström

I lördags åkte jag och Johanna ut till Värmdö för att… fira vår bästis som fyllde 20! Vi åt scrambled eggs och hummus och stekta champinjoner och avokado och brieost och charkisar och allt annat som är gott. My och hennes pappa Svante. Så jäkla fina. Paketutdelning förstås! Av mig fick hon fina anteckningsböcker och en leopardmönstrad långklänning från Beyond Retro. Sedan var det dags för att gå till Systemet. Kvinnan i kassan gav My en ros som födelsedagspresent! Vi åkte hem till mig för att dricka bubbel och prova kläder och piffa. Jag fick fixa sminket, och låna ut mina kläder. Se så snygg hon blev! ALLTSÅ. Sedan mötte vi upp Fanny och åkte hem till Oscar för att äta sushi och blanda drinkar. Lekte lekar, dansade modern dans, satt i fönster och hade det så bra.  Kom hem på natten, loggade in på Facebook och hittade den här videon med Ellen Page. Grät så att jag hulkade och snorade,  så otroligt starkt. Kakan skriver ett mycket bra blogginlägg om det hela här.

Translation: My’s 20th birthday! Hurray! We had brunch at her place, she went to Systembolaget to buy her first legal bottle of wine, then we went to my place to have som drinks and get ready for the evening. We ate sushi and played games at Oscar’s and when I came home I watched this amazing video with Ellen Page. I cried so much.

I fredags gick jag och Felix på restaurang för att leva ut alla hjärtans dag-klyschan. Vi gick till Tumi, en peruansk restaurang på söder och åt varsin köttgryta. Just den här kvällen hade de så många bokningar att de – till vår stora förtret – hade ändrat menyn. Vanligtvis går det att beställa en massa små cevicherätter där. Personalen var väl helt galet stressade för när jag skulle beställa frågade jag om maten var stark (jag är ganska chilikänslig) och servitrisen svarade ”här är det take it or leave it, så är det bara” och när jag frågade om jag kunde få lite gräddfil till maten sa hon ”nej vi har inte sånt här, om barnen kan äta den här maten kan väl du det”. Jag blev så himla illa till mods.  Ganska fort gick vi ut i februariluften igen, slank in på Ica för att köpa godis och sedan promenerade vi från Folkungagatan till oss på Kungsholmen.  Glad igen! Och kär! Vi tittade på vår stad och konstaterade att det är så lätt att glömma bort hur fin den är. Titta bara.  Frusen nästipp, frusna händer, men på bra humör. Vi gick in vid Stadshuset. Tittade på skulpturer vid vattnet, Oo:ade och åh:ade oss för den vackra arkitekturen, och tittade på utsikten. Vittade en labyrint!  Sedan promenerade vi vidare längs med Norrmälarstrand och tittade på så otroligt fina båtar. Vilken dröm att hänga här. Trötta och frusna kom vi hem en lång stund senare, kröp ner under en filt och tittade på Me and you and everyone we know och åt lemoncurdglass.

Translation: We had Valentines dinner at a restuarant with crappy service, then we took a long walk through town. I love my man.

Och så blev det den här himla dagen igen. Idag firar vi alla typer av kärlek. Pussa lite extra på er pappa eller på bästa vännen, kramas med hunden eller ragga på någon på bussen. Framförallt kan vi fira att vi får ligga med vem vi vill. Det går också bra att spotta på allt som har med tvåsamhet att göra, det är upp till var och en. Lova mig bara att ni inte tar den här dagen på för stort allvar.

Men sådana här kärleksbilder kan en ju inte få för mycket av. I alla fall inte jag.
Bilderna kommer från min pinterest.

Translation: Valentines day. Let’s celebrate all kinds of love, or not celebrate at all. You decide.