Jag är sjuk och har tillbringat större delen av den här soliga decemberhelgen med att ligga på sängen med datorn på magen och kollat inredning till lägenheten. Den är ju, som ni vet, bara 24 kvadratmeter så det gäller att hitta smarta lösningar till förvaring (i nuläget har vi exempelvis bara EN låda för bestick och slevar och sådant, så i köket ska det upp metallstänger med krokar så att vi kan hänga upp slevar, durkslag, kastruller och sådant).

När jag och Felix flyttade ihop (samt flyttade hemifrån) för två år sedan pyntade vi lägenheten med allt som var 60- och 70-tal. Vi var arton och nitton år gamla och tyckte att det var det finaste vi hade sett. Stora grafiska mönster, underbara färgmatchningar i orange och rosa, gulligt porslin, mycket textilier och bord med perstorpsskiva. Samt småpryttlar ÖVER-ALLT. Nu har vi blivit äldre, mer formintresserade (Felix jobbar på auktionsfirma så han kan löjligt mycket om designmöbler och konstnärer) och inredningsmodet har förändrats. Nu vill vi göra om.

Vi vill att vårt hem ska kännas personligt och konstnärligt men stilrent. Vi vill att det ska vara lättstädat och med ro för ögat. Vi vill ha naturliga material och en lugn färgskala, men med personliga detaljer. Det går liksom inte att ha färgstarka saker överallt när en bor såhär trångt. Hoppas att ni är lika pepp som jag på att se vår lägenhet förvandlas! :))

Bildkällor: Betonggruvan, Muji, Ikea, Containerstore samt olika hemsidor via min Pinterest.

Vi har varken ett stort, lyxigt kök eller ett snyggt badrum, så vi får göra det bästa av situationen. Måla om, tillföra de färger vi gillar och hitta smarta lösningar. Och så måste vi vinna på lotto för att ha råd att införskaffa nya möbler, men det är en annan femma.

Translation: When Felix and I moved in together two years ago, we loved the 60s and 70s style. Bright colours, big graphic patterns and cute details. Now, we are older, more into design (Felix works at a auction house so he knows a LOT about old art and furniture) and the current interior trend is more minimalistic. We want our new, tiny apartment to be stylish and easy to clean, but still artistic and personal. Very trendy, you might think, but we will make it ours. 

I onsdags flyttade jag och Felix in i vår nya lägenhet! Mamma och Calle hjälpte oss att köra flyttbilen (tack Sunfleet för lånet!) och sedan bar vi in allt i lyan. Helsike vad mycket grejer vi har. Det är ett mysterium hur allt ska få plats på 24 kvadratmeter, men jag lovar att ni ska få följa med under förvandlingen.

På kvällen gick Felix och köpte Prosecco och pizza och så skålade vi för ny lägenhet och nytt kapitel! Det fick bli en med zucchini och aubergine och en med kronärtskocka och pinjenötter. Gott var det. Efter maten gick vi på bio.

<3 Nu får vi se hur länge vi klarar av att bo såhär trångt innan vi blir galna på varandra.

Igår morse började jag skratta när jag såg ut genom fönstret. Det såg ju ut som en scen i vilken julkalender som helst.

Vår utsikt gör verkligen halva lägenheten. Eftersom det enda rummet är trångt så skapar vyn så mycket mer rymd till bostaden.

När det hade ljusnat såg det ut såhär i stället. Inte så pjåkigt det heller.

Jag tillbringade torsdagen med bredbandsinstallation, tvätt, uppackning av en och en annan låda samt bloggande. Det här asfina julkortet kom på posten också! Det var såklart Sara och Johan som hade varit i farten. Tack gullos <3

Translation: On Tuesday, we moved in to our new apartment! It is sooo tiny but I’m in love the view. We also recieved a pretty christmas card from Sara and Johan <3

Fyra saker:

1. Ni har väl inte missat webb-tv-avsnittet som jag spelade in med Metro Mode? Det var så himla roligt att göra det, jag uppskattade verkligen filmteamet och hela upplägget. Förhoppningsvis blir det mer sådant i framtiden.

2. Och här kommer ett julklappstips! Ett presentkort från Spontano. Min kompis Oskar driver ju det företaget och det är så briljant att det inte är klokt!

Såhär står det på hemsidan: Vill du ge en upplevelsepresent men vet inte vad? Har du en vän som skulle behöva lite spontanitet i sin vardag? Eller vill du bjuda på den mest otippade presenten kring granen? Spontano tar upplevelsepresenten till en helt ny nivå. Du som ger gåvan slipper ångesten över att välja rätt sak eftersom Spontano har allt från teater och konserter till sport och matlagningskurser. Den som får gåvan behöver inte koordinera och hitta en tid som passar utan kan välja något spontant den dag som tiden och motivationen finns!

3. Det här receptet: Shredded kale salad with tahini miso dressing.

4. Det här klottret. (källa okänd)