Flora Wiström

Ska du resa till Stockholm? Här kommer en dagsplan som tar dig runt i Stockholms olika delar och leder dig till guldkornen. Från frukost till dans.

10.00 Frukost:
Café String (Nytorgsgatan 38) serverar frukostbuffé för 75 kr på helgerna. Ingen kulinarisk måltid men i kombination med den färgstarka miljön och de gamla nedsuttna sofforna är det en jättefin start på dagen, men häng på låset för det blir snabbt fullt. Om du är i Stockholm på en vardag kan du gå till Urban Deli (Nytorget 4) och välja någon av deras goda frukostmenyer.

Café String.

11.30 Förmiddagsshopping:
Nu när du ändå är på Södermalm sitter ju en second hand-runda på sin plats. I SoFo finns butiker som Beyond Retro, Stockholms stadsmission, Pop, Repris och Lisa Larsson. Promenera upp på Götgatsbacken om du vill besöka kedjorna. Där finns Weekday, Monki, American Apparel, H&M m.fl.

Smiley Vintage.

13.00 Lunch:
I Moodgallerian på Östermalm (Regeringsgatan 48) ligger Vigårda barbeque, som serverar hamburgare för 70 kr. Är du 20 år kan du dessutom köpa öl och burgare för en hundring. Vill du i stället äta lunch på Söder är Beijing 8 i Hornstull (Hornsbruksgatan 26) ett bra alternativ. Dumplings i toppklass för under hundralappen.

Beijing 8.

15.00 Museibesök:
Promenera ut på Skeppsholmen och besök Moderna Museet. Är du under 18 är det gratis och studerar du kostar det 100 kr. Utställningarna är alltid jättebra. Titta i butiken efteråt, där finns konstböcker, prylar du inte visste att du behövde och vackra planscher.

Utanför Moderna Museet.

17.00 Eftermiddagsfika:
På Kungsholmen ligger Petit France (John Ericssonsgatan 6), ett café med fransktalande personal som hälsar med ”bonjour” och säljer franska bakverk, ljuvlig varm choklad och kaffe. I den trånga lokalen huserar både kontorsnissar och småbarnssällskap. Priserna är kanske något dyrare än på cafékedjorna, men det är det värt.

Petit France.

18.00 Promenad:
En fyrtio minuters promenad tar dig från Kungsholmen till Slussen. Promenera längsmed Norr Mälarstrand, över Norra järnvägsbron, in bland de pittoreska gatorna i Gamla stan – som är en mycket kameravänlig plats – och sedan upp på Katarinavägen.

Gamla stan.

19.00 Middag:
Hermans (Fjällgatan 23B) är en vegetarisk restaurang med ovärderlig utsikt över Stockholm. Här kan det vara bra att boka bord i förväg och på sommaren finns det bord ute i trädgården! Maten är ekologisk och det finns mängder av olika orientaliska rätter och röror. Köp två bufféer och två dryck och få 50 % rabatt med mecenatkortet!

Hermans vegetariska restaurang.

21.00 Öl:
Bara Bistro (Östgötagatan 33) på Södermalm är en gemytlig bar som serverar månadens öl för 39 kr. Efter 22.00 är det tjugoårsgräns och kan vara svårt att få bord, så kom inte för sent. Har lönen eller studiebidraget just kommit in kan du åka till Orangeriet på Kungsholmen (Norr Mälarstrand Kajplats 464). Dyr öl, men kanske den mysigaste baren i Stockholm, med levande ljus och gamla möbler och fina inredningsdetaljer.

Orangeriet.

23.00 Dans:
På Stockholms klubbar är det hårt att vara under 20, men ibland gör de undantag om du är i sällskap med äldre personer eller är bra på att snacka dig in. Under Bron och Trädgården (Hammarby Slussväg 2) har 21- eller 23-årsgräns. På Debaser Strand (Hornstulls strand 4) är det bra dans och om du är under 20 finns det ibland möjlighet att skriva upp sig på listan. På jazzklubben Fasching (Kungsgatan 53) är det 18-årsgräns vissa dagar, kolla på hemsidan för att vara säker. Räkna med mellan 100-150 kr i inträde.

 Translation: One day in Stockholm. Translate it here.

Häromdagen tyckte vi att det var dags att sätta upp Stringhyllan och den nya lampan som vi har köpt på Kabelverket. Jag vill understryka att jag också borrar/bygger/bär saker i det här hemmet. Men det är ju jag som är fotografen i vår lilla familj så därför är alla bilder på Felix. Jag ska inte sticka under stol med att Felix är bättre på byggande dock. Mina föräldrar har inte lärt mig sådant nämligen och jag har dessutom inte varit intresserad av byggande som tonåring (en inlärd inställning och ett typexempel på de patriarkala strukturerna så att det bara visslar om det, hade jag blivit född med snopp så hade jag troligtvis fått lära mig av samhället att det är en självklarhet att vara händig).Men Felix är så himla fin när det kommer till sådana här saker, han är noga med att lära mig att borra och fixa. Så glad för att jag har en så genusmedveten pojkvän.Såhär fint blev det med lampan. Gillar den.Och hyllan blev prydd med saker.

Ps. Ca 0,006 % av mina läsare kommenterar (obs, ej en överdrift). Skicka gärna en hälsning då och då så att jag vet att ni finns där ute på riktigt!

Translation: We put up the String shelf and the lamp from Kabelverket the other day. The patriarchal structures in our society is the reason that I am not nearly as handy as Felix. However, he teaches me and I’m so glad that I have such a gender-aware boyfriend.

Om det är någon restaurang jag har längtat efter att gå till så är det Flippin’ Burgers, då de som känner mig vet att jag är helt tokig i hamburgare. Flippin’ är kanske Stockholms mest hypade restaurang. Helt säkert Sveriges mest hypade Hamburgerhak. Igår gick jag och Felix dit för att äta middag. När vi kom dit skrev vi upp oss, köpte varsin öl och väntade en timme för att vi skulle få vårt bord. Det går ju inte att boka bord, så det gäller att ha tid att vänta.När vi äntligen fick beställa tog jag månadens hamburgare med pommes, öl samt en chocolate brownie fudge-milkshake att dela med Felix. Felix tog burgaren som hette Flippin’, men konstaterade att min var godare.Det var så sanslöst gott……JÄKLAR VAD GOTT.Fint inrett också. Sånt är ju viktigt.Här är min vackra, hångelvänliga dejt. Vi konstaterade att Flippin’ Burgers var värt hypen och skålade för ett barn som har fötts (kunde inte vara lyckligare, berättar mer snart). Ni hittar restaurangen på Observatoriegatan 8 vid Odenplan.

Vet ni vem som satt vid bordet bredvid oss? Daniel Westling. Ändå kul.

Translation: Yesterday, Felix and I had dinner at Stockholm’s most hyped burger restaurant Flippin’ Burgers. We concluded that it was worth all the fuss and raised our beers for a new child that has been born, I will tell you more soon.