Jag skickade in mitt första stora illustrationsjobb häromdagen. En zippad mapp fylld av mönster, illustrationer och typografi. Jag såg siffrorna ticka från 0 till 100, rös till av meddelandet Transfer Complete. 

Jag är så jäkla glad att jag fick chansen att göra det här jobbet till Unghuddinge.se. Det känns viktigt. Och efter 169 timmar framför skrivbordet så är det klart.

Extra fint är att tjejen som driver sajten vill att jag ska göra ännu fler illus framöver. <3

Translation: I finished my first big illustration job the other day. It was so much fun.  

Min fredag började med att jag satt och mÃ¥lade en illustration med beskrivningen ”glad trettonÃ¥rig tjej” till Unghuddinge.se. Jag brukar lyssna pÃ¥ podcasts eller titta pÃ¥ serier under tiden, och den här dagen var det nya säsongen av Awkward som gällde. En perfekt serie att ha i bakgrunden, eftersom den är sÃ¥ överspelad och förutsägbar att en inte mÃ¥ste ha fullt fokus hela tiden.

Sen fick jag ett bud! Dessa pangfina hörlurar från Molami. De ska jag ha när jag sitter och skriver på café i San Francisco, tänker jag mig.

Det var tydligen lilla julafton den här dagen, för sedan knackade det på dörren igen. Jag fick ett gäng pangfina höstaccessoarer från Accent. Plus denna asfina bukett. Tack så mycket!

Färgskalan på sjalen är bara så <3 <3 <3 <3

Såhär fin blidde jag!

Vid sextiden mötte jag upp Felix och Ã¥kte hemÃ¥t. Himlen var överdÃ¥dig, som om den ville säga ”Varför ska du dra frÃ¥n Sverige när det är sÃ¥ vackert här?”

Vi dumpade våra tunga väskor i hallen, sprutade på oss lite parfym och promenerade ner till Norrmälarstrand och Orangeriet.

De kan verkligen sina drinkar där.

Vi beställde in oliver och manchego (bästa osten).

Hej hej.

Och sedan: Pizza. Jag tog den vegetariska med grillad zucchini och aubergine, pinjenötter och parmesanost. Felix tog en salsicchiavariant. Min vann.

Efter ett tag bad jag honom sätta sig bredvid mig i soffan i stället. Så att vi kunde pussas liksom.

Så där satt vi och drack varma äppeldrinkar och åt tiramisu tills vi knappt kunde stå upp. Slut på fredag!

Translation: My Friday. Illustration work at the studio and dinner at Orangeriet with my BF.

Tisdagen började med att det plingade på dörren, och jag fick ett frukostkit och en pyjamas från Rayville. Sicken jädra lyx, tack ska ni ha. Sitter iklädd den i skrivandes stund och ba göttar mig.

Men frullen fick Felix äta opp för jag skulle hem till denna pärla. My.

Jag stekte bananpannkakor och så åt vi dem med blåbär, kokosflingor, juice och kaffe. My-sigt. Tänker att frukost i hennes soffa kanske är en ny tradition.

Sedan tog vi tunnelbanan till Örnsberg för att åka till ateljén. Mitt och Fridas rum tillhör ju Studio Nuet.

Fridan var inte där så My fick husera vid hennes skrivbord. Hon satt och skrev, videobloggade och läste,

medan jag satt och målade. Just nu går det sisådär.

Jag var iklädd Asospolo, Zarajeans och Nikeskor.

Och när My försvann ut genom dörren så satt jag kvar till sextiden. Kvällsljuset var pretty löveli.

Resten av tisdagskvällen ägnades åt tvätt och serietittande. Och det var allt. Snipp snapp snut så var tisdagen slut!

Translation: My tuesday contained breakfast with My, water color painting at the Studio and a new stripey pyjamas.