Igår köpte Felix med sig sushi hem och så skålade vi för att vi är så modiga. Idag blir det inget Luciatåg för min del, men jag trivs bra ändå. Felix väckte mig med risgrynsgröt till frukost och sedan åt jag till till lunch också. Jag är ledig från skolan så jag har haft den mest produktiva dagen på evigheter.Jag har slagit in julklappar, städat hela lägenheten, handlat mat, bokat läkarbesök, varit på banken och snart ska jag ha möte med en revisor. Ikväll ska jag dansa hemma hos Nina och Esmi.

Nu är Spontano.se lanserat! Gå in och kika vetja.

Translation: Sushi for dinner yesterday and rice pudding for breakfast and lunch today. Today I’ve been wrapping christmas gifts, did some grocery shopping and went to the bank and then I cleaned the apartment. A productive day.

Igår mötte jag upp Sarah och My efter skolan, två toppenpersoner som jag lärde känna när jag pluggade kreativt skrivande på Södertörn i våras. My har varit i New York hela hösten så det var så jäkla fint att se henne igen, ville bara krama henne om och om igen. Vi gick till Café Saturnus för att fika eftersom My tyckte att det kändes spännande att hänga i city efter sin USA-visit. Saturnus är ju känt för sina megastora bullar, men någon sådan fick det inte bli den här gången.Vi köpte varm choklad och te för 50 kr styck (!!!) och slog oss ned i ett hörn för att ta igen.Vi pratade med snabba vändningar om korruption, kapitalism, polisen, konst, New York, skrivande, döden och gamla människor. Skrattade och var seriösa om vart annat. Så glad att jag har lärt känna dessa två.Puss!Sedan promenerade vi till tunnelbanan under julpynt och glitterträd. Tänkte på Pippi Långstrump-trädet när jag såg detta.Jag åkte hem och så lagade Felix och jag färska vårullar med glasnudlar och cashewnötter samt rödkål, riven morot och zucchinistavar som vi wokade i pad thai-paste (går att köpa på t.ex. Asian market). Gott! En mycket bra start på veckan.

Translation: On Monday I hung out with My and Sarah. My has been in New York throughout the fall so it was great that see her again. We drank expensive tea and had great conversations at Café Saturnus and later I made dinner with Felix. Fresh spring rolls, delicious! 

Nu tar vi en titt pÃ¥ vad som har hänt sedan sist:Jag har mÃ¥lat akvarell, och det här är alltsÃ¥ när mönstret precis är pÃ¥börjat. Försökte dessutom dokumentera steg för steg hur jag gjorde men det är sÃ¥ himla svÃ¥rt att förklara! Ska göra ett nytt försök snart för jag vet att mÃ¥nga av er undrar.Jag gjorde en busenkel soppa av sötpotatis, morötter, lök och buljongtärning. Älskar sötpotatis.My var ju pÃ¥ besök och vi hängde hos mig en stund. Hon fick en Frankie Daily Journal av mig i tidig julklapp eftersom hon är lika kalendergalen som jag. SÃ¥ ivrig och ville fylla i direkt.Bästa.Sedan gick vi till Bara Bistro och drack öl. En massa bra personer anslöt och vi Ã¥t chokladtÃ¥rta och jag var pÃ¥ sÃ¥ jäkla bra humör. Tror jag utbrast ”best evening of my life”. En smula överdrivet möjligtvis men Ã¥. ÄndÃ¥ härligt att känna sÃ¥.Gillar verkligen den baren. Sedan Ã¥kte vi till Berns och jag dansade med Agnes och William under kristallkronor. En mycket bra kväll!Dagen därpÃ¥ hade jag och Felix besök. Vi köpte stört god pizza frÃ¥n Il Forno da Gino som ligger vid Fridhemsplan. Rekommenderar det sÃ¥!Sara och John var i stan!Och Maja var med förstÃ¥s.<3*Selfie*Förra tisdagen satt jag och min klassis Zara pÃ¥ Il Café och skrev pÃ¥ vÃ¥ra noveller. Och sÃ¥ drack vi Club mate och spelade backgammon för att pausa lite.Dagen därpÃ¥ träffade jag bästa Magdalena som hade flugit till Stockholm med jobbet. Vi Ã¥t frukost pÃ¥ hotellet där hon bodde över natten.Hotellfrukost jag dör. Okej, inser att det är lite märkligt att jag blandade allt pÃ¥ samma tallrik, men det var ändÃ¥ dödsgott. Äggröra, bacon, pannkakor med lönnsirap, macka med gravad lax, frukt osv. Och jag och Felix har stÃ¥tt och spänt musklerna : )Jag älskar Dr Denims jeans och nu har jag ett nytt par. Svinhöga och mörkblÃ¥. BÃ¥de byxorna och Fred Perry-pikén kommer härifrÃ¥n.I torsdags mötte jag upp Jaana och drack vin pÃ¥ Taverna Brillo. Älskar att umgÃ¥s med henne.Sedan gick vi till Albert & Jack’s som bjöd in till julbak. Bakade kopiösa mängder pepparkakor och fudge som jag sedan bar runt pÃ¥ i en papperspÃ¥se. Vi gick till KÃ¥ken men där gick pÃ¥sen sönder sÃ¥ dÃ¥ fick jag en svart soppÃ¥se. Fin accessoar tänker jag. Hade hur som helst en mycket festlig kväll med Jaana!I fredags var jag magsjuk men mÃ¥lade bröst med skakig hand. Och det var det!

Translation: What I’ve been up to lately. Translate here.