Tisdagen började med att det plingade på dörren, och jag fick ett frukostkit och en pyjamas från Rayville. Sicken jädra lyx, tack ska ni ha. Sitter iklädd den i skrivandes stund och ba göttar mig.

Men frullen fick Felix äta opp för jag skulle hem till denna pärla. My.

Jag stekte bananpannkakor och så åt vi dem med blåbär, kokosflingor, juice och kaffe. My-sigt. Tänker att frukost i hennes soffa kanske är en ny tradition.

Sedan tog vi tunnelbanan till Örnsberg för att åka till ateljén. Mitt och Fridas rum tillhör ju Studio Nuet.

Fridan var inte där så My fick husera vid hennes skrivbord. Hon satt och skrev, videobloggade och läste,

medan jag satt och målade. Just nu går det sisådär.

Jag var iklädd Asospolo, Zarajeans och Nikeskor.

Och när My försvann ut genom dörren så satt jag kvar till sextiden. Kvällsljuset var pretty löveli.

Resten av tisdagskvällen ägnades åt tvätt och serietittande. Och det var allt. Snipp snapp snut så var tisdagen slut!

Translation: My tuesday contained breakfast with My, water color painting at the Studio and a new stripey pyjamas. 

Jag och Frida håller fortfarande på att renovera vår nya ateljé.

Väggar, lister och finsnickerier är färdiga.

Vi har monterat ned hyllor och skåp och tagit bort en diskbänk. Easy peasy. Nästan.

Nu återstår det att fixa golvet, montera upp hyllor och anslagstavla, köpa bord och stolar och fixa bra belysning.

Äta ska en ju också göra. Makaroner närmare bestämt.

Frida bejbade loss i spets-bh och snickisar.

Till stämningsmusik av Maceo, som är vår hyresvärd och studiokollega.

I det gemensamma rummet finns den här träningscykeln. Perfekt för en rastlös person som jag :))

Och hörni, apropÃ¥ design och sÃ¥nt – Ni missar väl inte tävlingen med Vattenfall som jag skrev om här? De hÃ¥ller ju pÃ¥ att utveckla framtidens sätt att ladda elbilar, med nÃ¥got som kallas trÃ¥dlös induktionsladdning. Allt bilen mÃ¥ste göra är att parkera över det elektromagnetiska fältet, sÃ¥ laddas bilen genom luften automatiskt. Coolt ju. Och bra för miljön!

Nu vill de ha hjälp att designa symbolen för det här osynliga laddningssättet! Det vinnande bidraget får, förutom att se sin logga i verklighet, två veckor med en Tesla Model S 70D, som är en svinsnabb elbil. Få inspiration genom att kika på Vattenfalls Pinterestmapp. Läs mer och skicka in ditt bidrag här.

Puss från en kaxig!

Translation: Frida and I are still in the process of renovating our studio. One step at a time!

Som ni kanske har förstått så har jag och Frida skaffat en ny ateljé! Det är ett rum på ca 20 kvm som tillhör studio Nuet, i Örnsberg söder om Stockholm. Runt sju-åtta personer hyr skrivbordsplatser i rummet intill (filmare, designers och frilansande peeps), men vi har alltså lyckas norpa en egen studio.

Med högt i tak och ljust ljust ljust! Här ska vi fota, illustrera, blogga, skriva och planera stordåd tillsammans. Vi har ju delat kontor förut, men det känns så jäkla kul att få bygga upp något tillsammans på det här viset.

Det är en industrilokal i rufft skick så de senaste dagarna har vi skrubbat och målat och kånkat och fixat.

De gula väggarna ska bli vita och det slitna golvet ska bli ljusgrått.

Till en början stod jag bara där och stirrade på allt som behövde göras och tänkte herre min jävla gud det här kommer aldrig att gå, men det är så himla tillfredställande att se hur rummet förvandlas, ett steg i taget.

Lovar er att visa mer så snart jag bara kan!

Tack Frida för att jag fick låna dina bilder <3

Puss och kram från renoveringsproffsen! Ni har väl inte missat vår podcast förresten? Avsnitt nr 2 kommer till helgen om allt går som det ska. Prenumerera på Flora & Frida på iTunes för att inte missa re!

Translation: Frida and I have a new studio that we are renovating. It’s an industrial building just outside of town with amazing light and an great atmosphere. It feels so good.