–

Tröja från Samsøe Samsøe, byxor från Monki, skor från Vans, och halsband från Primark + Jane Kønig.

–

Om jag skulle beskriva mitt liv med ett ord nu så skulle det vara INTENSIVT eller möjligtvis VIRRIGT. Jag känner mig inte särskilt zen, men det blir nog bra tillslut. Jag försöker bota min hjärtklappning med hamburgermiddagar med småsyskon och totalkollaps i sängen med popcorn och The Knick.

De här bilderna är tagna på Nuet där jag och Frida har vår ateljé. Vi brukar hänga där samtidigt och passa på att ta bilder till bloggen, planera projekt och spela in vår podcast i en ljudstudio som vi har där. På tal om podcast: Skriv in den 27 januari i din kalender – då kommer säsongens första avsnitt, i ny kostym!

Obs att jag bytte om till sockor och kängor innan jag gick till tunnelbanan. Att vara kall är ej snyggt som vi alla vet. Puss och glad helg!

Translation: Studio outfit. Knit from Samsøe Samsøe, pants from Monki and shoes from Vans. Choker from Primark and silver necklace from Jane Kønig.

Som ni kanske har förstått så har jag och Frida skaffat en ny ateljé! Det är ett rum på ca 20 kvm som tillhör studio Nuet, i Örnsberg söder om Stockholm. Runt sju-åtta personer hyr skrivbordsplatser i rummet intill (filmare, designers och frilansande peeps), men vi har alltså lyckas norpa en egen studio.

Med högt i tak och ljust ljust ljust! Här ska vi fota, illustrera, blogga, skriva och planera stordåd tillsammans. Vi har ju delat kontor förut, men det känns så jäkla kul att få bygga upp något tillsammans på det här viset.

Det är en industrilokal i rufft skick så de senaste dagarna har vi skrubbat och målat och kånkat och fixat.

De gula väggarna ska bli vita och det slitna golvet ska bli ljusgrått.

Till en början stod jag bara där och stirrade på allt som behövde göras och tänkte herre min jävla gud det här kommer aldrig att gå, men det är så himla tillfredställande att se hur rummet förvandlas, ett steg i taget.

Lovar er att visa mer så snart jag bara kan!

Tack Frida för att jag fick låna dina bilder <3

Puss och kram från renoveringsproffsen! Ni har väl inte missat vår podcast förresten? Avsnitt nr 2 kommer till helgen om allt går som det ska. Prenumerera på Flora & Frida på iTunes för att inte missa re!

Translation: Frida and I have a new studio that we are renovating. It’s an industrial building just outside of town with amazing light and an great atmosphere. It feels so good.