Hej hej hallå! Följ med på min New York-söndag. En sjukt fin dag faktiskt.

Bästa brunchtipset i New York kommer lastat: The Butcher’s Daughter. Tipstack till Frida.

Det var svajnigt kallt utomhus, så vi bad om att få ett bord inne. Så himla knäppt att det var 25 grader ena dagen och 8 grader den andra.

Maten där är lakto-ovo-vegetarisk (antar att slaktarens dotter gjorde revolt) och serverar juicer, smoothies och smarriga frukosträtter.

Felix tog exempelvis french toast, som kort och gott är toasts stekta i pannkakssmet.

Mamma tog en äggmacka,

och jag en banan- och jordnötssmörsmoothie plus en avokadomacka. Meget smakligt, och lätt att härma hemma.

Mitt gullia frukostgäng. Froste och Dana hade flugit hem till Kalifornien samma morgon </3.

När vi var mätta och belÃ¥tna kramade vi päronen hejdÃ¥ och började vandra gata upp och gata ner. Vi hade kommit till en punkt pÃ¥ resan dÃ¥ vi kände ”men nurÃ¥?”. Lyxen av att vara i en stad sÃ¥ pass mÃ¥nga dagar att en börjar längta efter att bara sitta pÃ¥ ett café och läsa, och inte turista nÃ¥got alls.

SÃ¥ när vi passerade en restaurang där mimosaglasen glimrade som stjärnor, tittade vi pÃ¥ varandra och sa ”vi kör”.

Asfint var det där! San Marzano hette det. I menyn stod det Bottomless mimosas, $10.

Vi fick ett bord allra längst in i hörnet och frågade hur det här mimosakonceptet fungerade. De förklarade:
– Om du beställer mat fÃ¥r du mimosas (alltsÃ¥ apelsinjuice blandat med bubbel) för 10 dollar.
РUnder 1,5 timme kommer vi och fyller p̴ ditt glas s̴ fort det tar slut.

Livsfarligt, tillika fantastiskt.

Vi beställde in mat. Felix tog ravioli med päron, gruyereost och mandlar som var helt insane. Min rödbetssallad var dock astråkig.

Finaste grejen med den här restaurangen var att de hade gamla arkivlådor längs med väggarna där folk hade lämnat små lappar. Visdomsord, skämt och tankar nedklottrade på baksidan av kvitton och servetter.

Typ som denna. Please send HELP! I have been trapped behind this wall for 10 years. 

1. Give your woman more oral sex. #justdoit
2. In a society that profits from your self doubt, loving yourself is a rebellious act.
3. The only way to get over someone is to get under someone else.
4. Save this signature, I’m gonna be famous in a second.
5. Have you ever seen a pilot with dreads? Nope, that wouldn’t fly.
6. Bonus: Cheezy grej som jag skrev till Felix när jag var tipsy.

Vi skrev också några.

Sen var vi toklulliga och gick runt på stan med skratt som liksom rann ur oss. Vi hämtade upp våra väskor på hotellet och åkte norrut till Bronxville (Felix mammas kompis bor där), där vi skulle sova de kommande fyra nätterna. Där åt vi middag, för att sedan somna i livets mjukaste säng.

Läs fler NYC-inlägg genom att klicka på New York-taggen.

Translation: Our Sunday in NYC consisted of brunch at The Butchers Daughter and bottomless mimosas and words of wisdom at San Marzano.

Hej hörni! Jag sitter på en innergård i frikkin t-shirt och skriver detta, i sällskap med Dana och ett glas rosévin. Plus huvudvärk, men det behöver vi inte låtsas om. Jag tänkte att vi skulle kika på hur vår New York-lördag såg ut. Häng på.

Dagen började med att jag och Felix klev upp klockan 6. Japp, på vår semester. Vi var rätt jäktade över saker vi behövde fixa (han: podcastklippning, jag: bloggen) och bestämde oss för att göra vår morgon till en jobbmorgon.

Tunnelbanan var avstängd så vi hoppade in i en taxi och åkte över Williamsburg Bridge i gryningen. Så sabla vackert.

Det enda fiket som var öppet i närheten var ett litet hippielikt ställe pÃ¥ Bedford Ave där personalen tycktes ha gjort en klassisk wake and bake, med tanke pÃ¥ deras slow motion-rörelser och sega artikulering. Jag Ã¥t gröt och Felix Ã¥t french toast med bär och lönnsirap, och sÃ¥ satt vi där i flera timmar och lyssnade pÃ¥ ljudet frÃ¥n vägarbetet utanför. En bordsgranne sa att det var typiskt New York –  att lÃ¥ta dörren stÃ¥ öppen trots att det bullrar sÃ¥ mycket pÃ¥ gatan.

Sedan gick vi runt i kvarteren. Williamsburg kändes lite som Södermalm 2008? Rättså överhypat kan jag tycka, med dålig second hand och halvtaskiga matställen. Eller så rörde vi oss bara på fel gator. Är mycket förvirrad över detta.

Jag provade i alla fall den här tröjan från butiken ovan men köpte den inte. Fasiken. Jag får väl göra en egen.

Jag och Felix var superhippa och drack varsin macha latte, som är gjord pÃ¥ antioxidantspäckat grönt te. Dvs det som Frida ofta pratar om i vÃ¥r podcast och benämner som ”äckligt hälsote”.  Men jag tyckte att det var gott! True story.

Sen skulle vi åka till Queens för att möta upp resten av familjen på ett museum. Dags att hoppa på tunnelbanan alltså.

Vi hamnade på Long Island och var tvungna att promenera i en halvtimme för att komma fram till vårt mål. Vi gick igenom skumma och tomma industriområden (kändes som att jag var Abbi i Broad City, när hon letar efter postkontoret mitt i ingenstans), vackra husfasader och ledsna hundar.

När magarna började kurra inbilskt så stannade vi till för varsin pizza slize. Mozzarellan såg ytterst konstgjord ut, men okejrå.

Puss.

Sen kom vi ÄNTLIGEN fram till Noguchi Museum. Fifan vad vackert det var där, lokalerna var helt sjuka.

Jag skulle kunna Ã¥terberätta vad vi sÃ¥g men ni skulle inte förstÃ¥ nÃ¥gonting, för utställningen handlade om stenar. När jag hörde hur guiden började prata om en sten sÃ¥ tänkte jag ”Hur kan stenar vara konst? Detta är ett skämt”, men trettio sekunder senare var jag helt hänförd. VÃ¥r guide var fantastisk och fick oss att se sambandet mellan naturen och konsten och jag kunde knappt fÃ¥ nog. Åk dit om ni är i NYC. Och se till att ta en guidad tur.

Sen blev jag lite osams med min familj. Inget allvarligt, vi var bara så himla i osynk och ibland är det så himla jobbigt att resa ihop i en så stor grupp. Alla har olika viljor och olika behov, ni vet. Och inte blev det lättare av att det var svinkallt ute och alla hade klätt sig för tunt.

Men alla vet ju att konflikter och tjafs är en självklar del av en familjeresa.

Jag och Felix åkte tillbaka till Williamsburg och promenerade runt en stund. Sedan gick vi in på DuMont Burger för att mätta hungern. Vi beställde varsin burgare (min vegovariant bestod typ av en enda stor falafel = ej så gott) och en chokladmilkshake.

Sen försonades den lille familjen! Skönt! Vi gick i samlad trupp till Giorgione, där vi Ã¥t italienskt. Jag tog eggplant parmesan som var helt okej, men efterrätten – vinkokta päron – var helt sjukt goda. Smakade julafton.

Sen gick vi tillbaka till hotellet, där Froste smälte in i omgiven. Slut på lördag!

Translation: Saturday in New York. Work + breakfast in Williamsburg, a visit to the Noguchi Museum, burger lunch and family dinner at Giorgione. 

Tryck på play i Spotifyspelaren ovan så kör vi.

För prick en vecka sedan vallfärdade jag och min familj till Jack’s Wife Freda (224 Lafayette St). Det var dags för brunch.

Jag nöp Felix hårt i benet när Jonah Hill svepte genom lokalen.

Jag gillade verkligen stället men maten får 6/10 i poäng. Lite för basic typ? Vill att smakerna ska krullar sig mer i munnen, såhär.

Sedan gick vi på stan en stund. Klämde på kläder, provade glasögon, köpte datoradaptrar, sådana saker.

Dana provade en klänning som fick Froste att säga ”Take it off, I’m buying it for you.”

Sedan blev det lunchdags. Dana växte upp i New York och som barn brukade hon ofta gå till Westside Coffee Shop för att äta rice and beans med sina föräldrar. Så det ville vi göra. Maten är precis vad det låter som: Ett stort lass ris, och ett stort lass bönor.

Plus att vi fick in den sjukaste avokadon everz.  Jag renskrapade tallriken och utbrast ”Hur i helvete kan bönor och ris vara sÃ¥här gott?” och dÃ¥ mumlade Froste att han trodde att det var köttbuljong i. Blev äcklad och drack stora klunkar öl. Vet fortfarande inte om det stämmer, men men.

Efter det skildes vi åt. Jag satte mig på Rintintin (14 Spring St) i Nolita för att jobba lite.

Hade blogginlägg att skriva och mail att svara pÃ¥. SÃ¥ det gjorde jag, med en alkoholiserad medelÃ¥lders kvinna som bordsgranne. Hon beställde in vodkadrinkar – ”make it strong”-  och putade med sina botoxläppar, medan jag sippade pÃ¥ mitt myntate och knattrade pÃ¥ tangenterna.

Under tiden var Felix på en frisörsalong några meter bort.

Kolla va fin han blev! Han fick tydligen även huvudmassage OCH axelmassage. Vill också.

Någon timme senare var jag färdigjobbad.

DÃ¥ promenerade jag och Felix genom Nolita.

En halvtimme senare dunsade vi ner i vår hotellsäng, vickade på tårna och bytte om till kvällsekipering.

Vi fick ett sms från Dana:
”Let’s us kids go have a drink in soho while we wait for the parents.”
Så då gjorde vi det.

Vi hamnade på Macao. Ett svinmysigt ställe som låg alldeles i närheten (311 Church Street).

Och så beställde vi varsin drink och kände oss lyxiga.

:-D

Sen mötte vi upp mamma och Calle på Petrarca i Tribeca (34 White St). Vi åt flippat god porchini (karljohansvamp), butternut squash-ravioli och mustigt rödvin och försökte tänka på våra dollarsedlar som monopolpengar för att inte få ångest (gick halvbra). Och sen var den braiga New York-torsdagen slutt!

Translation: A week ago in NYC: Brunch at Jack’s Wife Freda (where Jonah Hill hung out), shopping in Soho, a couple of hours on the computer at Rintintin, drinks at Macao and Italian dinner at Petrarca.