Flora Wiström

När jag vaknade i morse möttes jag av den här synen. En tavla som jag målade i för fyra år sedan som Felix råkar tycka om väldigt mycket, så nu ska den upp på väggen. Tills vidare får den luta mot soffkanten.När vi dragit oss i sängen en stund så promenerade jag och mannen i mitt liv ner till Norrmälarstrand.Vi skulle nämligen äta frukost på Petite France!Vi tog varsin croque madame. Ett mycket bra sätt att påbörja en söndag på.En bra sak med Kungsholmen är att det finns så många bra platser att hänga på. Om ni är sugna på franska bakverk eller goda luncher bör absolut åka till Petite France!Sedan tog vi tunnelbanan bort till Gärdet för att hämta våra cyklar. De har stått kvar där sedan vi flyttade i september, men de var inte stulna, pjuh! Vi testade portkoden till vårt gamla hus men den funkade inte och sedan åkte vi till Gärdets cykelverkstad för att pumpa cyklarna. Det gick inte heller, så vi cyklade tillbaka till Kungsholmen på sladdriga cykeldäck.På vägen hem hämtade jag ut ett paket från Novellix, innehållande några presentaskar som jag har illustrerat för dem! Novellix är ett förlag som ger ut noveller, och tanken är att en ska kunna köpa en ask till böckerna om det är en present eller så. Jag har gjort en till jul, en till födelsedag och en till påsk. Såhär ser framsidorna ut.Och här är baksidorna med Novellixlogotypen på.Det är så jäkla kul att se sina illustrationer i tryck! Här kan ni köpa noveller eller askar. Eller kanske en prenumeration till dig själv eller som julklapp till någon läsintresserad? Använd rabattkoden flora så får du 50 kr rabatt på en halvårsprenumeration som vanligtvis kostar 199 kr. Askarna kostar 19 kr styck och blir en tjusig presentförpackning.

Translation: A painting I did four years ago, a breakfast at Petite France, a bike ride through the city and finally: a package in the mail with some boxes that I have illustrated for Novellix. Novellix publishes short stories four times a year, and these can be purchased as gift boxes. So fun to see my works in print!

Enkel vacker öm, boken om Monica Zetterlund av Klas Gustafson.
När jag hade sett Monica Z på bio blev jag som tokig. Filmen var fantastisk och jag ville ha mer mer mer om av Monica. Då läste jag den här boken som jag fått av Felix mamma i födelsedagspresent. Här är vartenda gig nedtecknat, det namedroppas hit och dit och detaljrikedomen flödar. Så mycket att det går till överdrift. Hade jag varit ett större fan kanske det hade varit mer intressant att veta exakt vart hon sjöng och exakt vilken låt det var, men jag saknade ett större perspektiv. Läs den här boken om du är fanatisk och vill veta allt om vad Monica har gjort i sin karriär, annars kan det kvitta. För min del så var det bästa med att läsa den här boken att jag kunde jämföra hennes livshistoria med den som porträtteras i filmen Monica Z. Nej, pappan var inte alls sådär hemsk. Nej, hon och Sture levde inte lyckliga i alla sina dagar.Tigrar i rött väder av Liza Klaussmann.
Åh, jag hoppades verkligen att den här boken skulle vara fantastisk, kanske eftersom omslaget och titeln låter så lockande. Och allt som har med 40- till 60-talets Amerika att göra brukar ju få mig på fall, men inte denna gång. Boken handlar om två kusiner, Nick och Helena, med sina respektive familjer. De möts, trots sina olikheter, varje sommar på familjeegendomen Tiger House, som ligger på USAs östkust. Allt ska dock förändras när barnen hittar ett lik nära sommarstället. Berättarperspektivet skiftar mellan Nick, Daisy, Hughes och Ed och kronologin pusslas ihop bit för bit. Det hade kunnat vara rysligt spännande och ibland biter det väl till lite i magen, men inte tillräckligt för att jag ska bli övertygad. Dessutom är översättningen slarvig. Om ni nu skulle få för er att läsa den här boken, läs den på Engelska så slipper ni bli irriterade på stavfel och svengelska ord.Kejsarn av Portugallien av Selma Lagerlöf.
En mycket läsvärd klassiker. Boken utspelar sig på 1860 eller 1870-tal och handlar om torparen Jan i Skrolycka och den gränslösa kärleken han känner till sin dotter. När hon blir äldre och flyttar till Stockholm och slutar höra av sig blir Jan djupt förtvivlad. Han flyr in i en drömvärld där dottern är kejsarinna av Portugallien, och därmed blir Jan kejsaren. Selma Lagerlöfs språk är så vackert i sin enkelhet och karaktärsskildringen i den här boken är strålande. Kejsarn av Portugallien är kanske lite långsam i vissa delar, men tragisk och djupt rörande i andra.

Translation: Three books that I’ve read this fall. A biography about the Swedish jazz singer Monica Zetterlund (not so good), Tigers in Red Weather by Liza Klaussmann (not so good either, I was really disappointed) and The Emperor of Portugallia by Selma Lagerlöf which i liked a lot. Amazing characters and moving story.

Vintagebutiken Uppåt Väggarna ligger på Rosenlundsgatan 1 i Stockholm. På några knappa kubikmeter finns retroskatter från 40-tal till 70-tal. De klättrar längs med väggarna, ligger i högar på bordsytor och är staplade i travar på golvet. Mönstrade sextiotalsförkläden möter filtar av Viola Gråsten. Stig Lindberg-porslin möter velourtröjor i brunt och gult. Bomullsjackor med svankrage (där prislappen sitter kvar!) möter välkramade teddybjörnar. Det är mycket att vila ögonen på, och även mycket att fynda. I den här butiken bör du inte ha bråttom.

Personalen är vänlig, frågar om helgen har varit bra och hjälper gärna till. I provrummet är det svårt att se något, så ha gärna med en vän som kan göra tummen upp eller ner. Allt är i välsorterad kvalitet och priserna är ganska snälla mot plånboken.

Öppettiderna varierar, så det bästa är att fråga personalen om vilka dagar de kommer ha öppet framöver. Men på onsdagar och torsdagar brukar det oftast vara öppet mellan 15.00-18.30, på fredagar mellan 12.00-18.30 och på lördagar mellan 12.00-16.30.