skrivresa

FÖRSTA DYGNET I ITALIEN

palinuro flora wistrom-13

Förra tisdagen landade jag och Yrsa i Rom. Därifrån åkte vi vidare med tåg i sisådär 4 timmar. Vi skulle söderut!

palinuro flora wistrom-14

På tåget åt vi pizza crackers och svettades och hade det ganska mysigt. Sedan tog vi en taxi från tågstationen och hamnade i mörkret någonstans där det doftade olivträd och salt.

Så morgonen därpå var vi ivriga att komma ut.

Men också nyvakna.

Vi blev så himla glada när vi insåg hur fin vår lilla terrass var i dagsljus.

Trädgårdsmästarens fru kom förbi med kakor och jordgubbar. Bara en sån sak.

Jag klädde mig i grönt för att matcha vinrankorna och kryddorna och olivträden.

Bodyn är från H&M och kjolen har jag ärvt av Bea, om någon skulle undra.

Vi gick till den lilla stadskärnan för att handla frukost. En promme på ungefär tio minuter.

Där fyllde vi korgen med exempelvis solmogna aprikoser, bifftomater, ett kilo oliver och en massa massa vatten.

Sen dukade vi upp frukosten på terrassen.

palinuro flora wistrom-41

Fast väldigt snart blev vi badsugna.

palinuro flora wistrom-42

Tio minuter från vårt hus fanns detta. Ahhh. Såhär i efterhand kan jag knappt tro att det var på riktigt.

bada palinuro

Vi smorde in våra vinterbleka kroppar meganoga och lade oss på en filt på stranden.

palinuro flora wistrom-45

Men med badpaus varje kvart förstås.

Hej hej Yrsa <3

När solen blev för varm hittade vi en plats under ett fikonträd och låg och läste där i stället.

palinuro flora wistrom-49

Och på eftermiddagen, efter obligatorisk tvätt i uteduschen, korkade vi upp en flaska rosé och tog fram datorerna för att skriva. Vi var ju på skrivresa.

palinuro flora wistrom-50

Och som vi skrev!


Translation: Our first day in Palinuro, Italy. We walked to the supermarket to buy breakfast (apricots <3), went swimming, read our books under a fig tree and spent the evening on our terrace, writing and drinking rosé wine.

EN SKRIVRESA TILL ITALIEN

fb32bbbab140ca9a1e83bced720ed0a3_980x0_c_85_s_v4

Foto: Sara

Hej. Nu är jag och Yrsa på väg till Italien. Vi har hyrt ett litet hus i Palinuro och ska stanna en hel vecka för att skriva, bada i havet, läsa, klia varandra på ryggen och äta pasta. Och antagligen sitta på ett torg någonstans och dricka kaffe i lugn och ro, utan att behöva stressa iväg någonstans.

Jag kommer inte ha tillgång till internet under den här tiden, men jag har förstås förprogrammerat blogginlägg till er. Jag hoppas att ni får en härlig junivecka. Det tänker jag ha.


Translation: We’re off to Italy, Palinuro. Can’t wait.

NÄR JAG ÄR ARG FÅR JAG TRYCKA SÅ HÅRT JAG VILL PÅ DINA MUSKELKNUTOR

hälsingland flora wistrom-11

Förra veckan var jag i Hälsingland för att skriva klart det allra sista utkastet av min bok. Alltså inga nya scener eller så, bara det sista småpillet. Typ faktacheckar och en och annan dialog som behövde utvecklas.

hälsingland flora wistrom-6

På tisdagen kom Yrsa och gjorde mig sällskap! När vi åker iväg och skriver (vilket vi har gjort förr, här och här) så är vi fett uppstyrda, för det är så vi får saker gjorda. Såhär såg det ut den här gången:

hälsingland flora wistrom-21

Alarmet ringde 07.30 på morgnarna. Vi var ju inte på någon jäkla semester utan HÄR SKULLE DET ARBETAS.

hälsingland flora wistrom-4

Jag klev upp och gjorde frukost (pga morgonpigg). Det blev fett goa grejer. Exempelvis rostat bröd med tahini och banan, smoothie, apelsinjuice och kaffe.

hälsingland flora wistrom-14

Sedan satt vi och skrev och skrev och skrev fram till klockan 12 sharp. Då var det lunchdags.

hälsingland flora wistrom-5

Vi åt exempelvis livets pizza med kronärtskockskräm och karamelliserad lök på. Älskar kall dagen efter-pizza.

hälsingland flora wistrom-7

Sedan lunchpromme! Mycket viktigt med frisk luft, bensträck och samtal. Detta ser så marsigt ut, visst gör det?

hälsingland flora wistrom-13

För halva delen av duon avslutades promenaden med en stå på huvudet-session.

– Det här ska bli min nya grej.

hälsingland flora wistrom-15

Sedan skriva mera, med avbrott för klockan 15-kaffe.

hälsingland flora wistrom-16

Mata in fler vedklabbar i vedspisen och torka raggsockorna där = Hälsinglandslivet. Och så läste vi högt för varandra, diskuterade hur orden ”jag älskar dig” kan användas i böcker utan att det blir platt, frågade:

– Vad heter sidan på tändsticksasken, där man tänder?

– Plånet?

– Ja men just det!

hälsingland flora wistrom-17

Sedan blev det dags för middag! Yrspyrs lagade fakkin jordärtskocksgnocchi med tomatsås och chips gjorda på jordärtskocksskalen. Liksom var jag på lyxrestaurang eller vadå!! Vi hittade en larv i maten men det bryr jag mig inte om :)

hälsingland flora wistrom-20

Vi gick och lade oss tidigt för att kunna ligga och läsa lääänge. Dessa böcker klämde jag på en vecka (hälften i fjällen och hälften i Hälsingland). Ska berätta om dem snart tänkte jag.

Hälsingland + skriva + god mat + kärlek = allt jag behöver här i livet.

Translation: Yrsa and I spent four days in Hälsingland, where my family have a house. I finished my book (!) and Yrsa worked on her project. It was just as great as it looks.   


LÄS ÄVEN:


BREVDIKTEN

Metro Mode Club

SE ALLT
metro mode rekommenderar

Signa upp dig till vårt nyhetsbrev!