Jag skickade in mitt första stora illustrationsjobb häromdagen. En zippad mapp fylld av mönster, illustrationer och typografi. Jag såg siffrorna ticka från 0 till 100, rös till av meddelandet Transfer Complete. 

Jag är så jäkla glad att jag fick chansen att göra det här jobbet till Unghuddinge.se. Det känns viktigt. Och efter 169 timmar framför skrivbordet så är det klart.

Extra fint är att tjejen som driver sajten vill att jag ska göra ännu fler illus framöver. <3

Translation: I finished my first big illustration job the other day. It was so much fun.  

Hepp hepp! Här kommer ytterligare ett mönster som jag har gjort till Unghuddinge.se, på tema kroppen och psyket. Det är faktiskt en personlig favvo. Gillar ni det?

Och här är två selfies  tagna prick just nu, när jag sitter och jobbar i ateljén. Måste verkligen göra klart min sabla bokföring nu, men vi hörs snart finisar. I morgon blir det rörligt format här på bloggen, så kika in då!

Translation: A pattern that I made for Unghuddinge.se, and two selfies taken in our studio, this very minute. 

Här är ett till mönster som jag har gjort för Ung Huddinge. Jag har fått en färgskala och ett gäng olika teman att jobba utifrån, och detta har rubriken familj och föräldrar. Unga Huddingebor ska kunna hitta information på den här sajten. Exempelvis om vad de ska göra om deras föräldrar missbrukar, mår psykiskt dåligt eller om de har problem med pengar. Ni fattar.

Jag har slutfört 3 illustrationer (här kan du se det förra mönstret) av totalt 43 stycken, så jag har ett stort jobb framför mig. Men alltså JÄKLAR vad kul det är. Älskar att lyssna på poddar, rita och bara låta timmarna passera. Men jag längtar tills ateljén är inredd så att jag kan sitta där i stället, det blir lite ensamt här hemma.

Såhär kan en vanlig arbetsdag se ut just nu, på ett ungefär:

07.30-08.30.

Kliver upp och äter frukost med Felix mittemot mig. Lyssnar på Ekot och äter smoothie + rostisar med avokado. Samt dricker kaffe.

08.30-12.00

Jobbar med bloggen. Redigerar bilder, skriver inlägg, svarar på kommentarer osv osv. De här timmarna försöker jag vara så effektiv som möjligt, typ ringa telefonsamtal, betala räkningar och svara på mail.  Ibland tar jag en promenix på förmiddagen också. Det är svinviktigt för att jag inte ska bli helt stel av allt stillasittande.

12.00-12.30

Lunch. Alltid, alltid klockan tolv. Oftast läser jag bloggar under tiden. Har jag tur (och tid) träffar jag någon på en lunchdejt.

12.30-18.00

Illustrerar med nÃ¥gon podcast som sällskap. Just nu är det Undisclosed – The State Vs. Adnan Sayed , som är en djupdykning av samma fall som togs upp i podcasten Serial. Pausar dÃ¥ och dÃ¥ för att svara pÃ¥ mail, äta mellis och typ slösurfa. Det är ju oundvikligt. Ibland gÃ¥r jag pÃ¥ nÃ¥got möte ocksÃ¥. Typ med Metro eller för att spela in ett podcastavsnitt.

18.00-23.00

Lagar mat och äter troligtvis middag i parken, vi försöker ju ta tillvara på augustikvällarna. På kvällen sitter jag och målar medan han lyssnar på musik och gör spellistor. OK vad cheesy det låter men så är det faktiskt. När det mörknar förflyttar vi oss till sängen och degar framför sista säsongen av Mad Men. Antagligen i sällskap av våra vänner popcornskålen och glasskålen.

Translation: A family themed pattern that I made for unghuddinge.se and a schedule of how a typical working day can look like. Translate it by hitting the translate button underneath the header.