Förra veckan var jag i Hälsingland för att skriva klart det allra sista utkastet av min bok. Alltså inga nya scener eller så, bara det sista småpillet. Typ faktacheckar och en och annan dialog som behövde utvecklas.

På tisdagen kom Yrsa och gjorde mig sällskap! När vi åker iväg och skriver (vilket vi har gjort förr, här och här) så är vi fett uppstyrda, för det är så vi får saker gjorda. Såhär såg det ut den här gången:

Alarmet ringde 07.30 på morgnarna. Vi var ju inte på någon jäkla semester utan HÄR SKULLE DET ARBETAS.

Jag klev upp och gjorde frukost (pga morgonpigg). Det blev fett goa grejer. Exempelvis rostat bröd med tahini och banan, smoothie, apelsinjuice och kaffe.

Sedan satt vi och skrev och skrev och skrev fram till klockan 12 sharp. Då var det lunchdags.

Vi åt exempelvis livets pizza med kronärtskockskräm och karamelliserad lök på. Älskar kall dagen efter-pizza.

Sedan lunchpromme! Mycket viktigt med frisk luft, bensträck och samtal. Detta ser så marsigt ut, visst gör det?

För halva delen av duon avslutades promenaden med en stå på huvudet-session.

– Det här ska bli min nya grej.

Sedan skriva mera, med avbrott för klockan 15-kaffe.

Mata in fler vedklabbar i vedspisen och torka raggsockorna där = Hälsinglandslivet. Och sÃ¥ läste vi högt för varandra, diskuterade hur orden ”jag älskar dig” kan användas i böcker utan att det blir platt, frÃ¥gade:

– Vad heter sidan pÃ¥ tändsticksasken, där man tänder?

РPl̴net?

– Ja men just det!

Sedan blev det dags för middag! Yrspyrs lagade fakkin jordärtskocksgnocchi med tomatsås och chips gjorda på jordärtskocksskalen. Liksom var jag på lyxrestaurang eller vadå!! Vi hittade en larv i maten men det bryr jag mig inte om :)

Vi gick och lade oss tidigt för att kunna ligga och läsa lääänge. Dessa böcker klämde jag på en vecka (hälften i fjällen och hälften i Hälsingland). Ska berätta om dem snart tänkte jag.

Hälsingland + skriva + god mat + kärlek = allt jag behöver här i livet.

Translation: Yrsa and I spent four days in Hälsingland, where my family have a house. I finished my book (!) and Yrsa worked on her project. It was just as great as it looks.   

LÄS ÄVEN:

BREVDIKTEN

Klockan 8 var det dags att gå upp. Jag är en sån där jobbig jäkel som kommer upp på en gång när klockan ringer, så jag tassade ner till köket och började förbereda frukosten. Efter en stund kom de andra och gjorde mig sällskap.

Bästa frullen jag kan tänka mig nästan.

Frukosten åtföljdes av tandborstning och påklädning, sedan satte vi oss ned för att skriva en stund.

Efter att vi hade ätit lunch och Yrsa hade badat i älven så klippte jag hennes hår.

Fint blevre.

Sedan var det dags för prommis.

Vi stannade till för att plocka lite lingon.  

Och för att titta på åkrarna. Ahhhh så vackert.

Mitt promenadgäng.

Hittade en kompis. Som vanligt.

Och åt blåbär.

Jaana plockade upp en pinne och förvandlades till en tioårig pojke. SÅ. ROLIGT. Hon kunde liksom inte sluta hugga runt med den där pinnen.

Jag hittade smultron, som jag fotograferade men glömde bort att äta. Who am I.

Här berättar den tioåriga pojken om Divergent. = Mycket upphetsande.

När vi kom tillbaka till gården så var det baddags igen. Yrsa tog sitt andra dopp och Jaana sitt första. Jag dokumenterade snällt och tog hand om min förkylning.

KOLLA GOSIGA. Eftermiddagsbubbel och eftermiddagsskrivande.

Efter timmar och timmar av produktivitet så började jag laga middag. Det fick bli sötpotatissoppa med myntaolja och chevre. Succé.

Sedan lekte vi snurra flaskan och åt godis.

Svarade pÃ¥ frÃ¥gor som ”vad är du rädd för?”, ”vilket personlighetsdrag värderar du högst hos en vän?”, ”vilken är den konstigaste platsen du har haft sex pÃ¥?” och ”hur ser ditt liv ut om tvÃ¥ Ã¥r?”

Sedan: Sängdags.

Morgonen därpå städade vi iordning huset och tog bussen tillbaka till Stocholm igen. Ville verkligen inte åka därifrån :( Det var några exemplariska dagar alltså.

Tranlation: Yrsa, Jaana and I went to Hälsingland to write for a couple of days. This was day 2. We had the best breakfast, cut Yrsa’s hair, went for a swim (well, they did), took a walk and played spin the bottle. And oh, wrote wrote wrote. 

I måndags kom fram till huset vid niotiden, efter att ha vrålat ut alla våra hemlisar på Härjedalingenbussen. Jaana lagade bönbiffar och jag fick sitta på en stol och titta på. Min feber gjorde mig helt groggy.

Vi gjorde en brasa i kaminen och konstaterade hur frikkin glada vi var att vara framme.

Nom nom nom.

Jag fick Att Skriva av Marguerite Duras i tidig födelsedagspresent av Yrsis. Så himla himla glad för den. <3 För ett år sedan skrev jag om hennes bok Älskaren.

Morgonen därpå vaknade vi upp i ett hav av täcken och kuddar.

Vi klädde på oss och gick och hälsade på fåren.

Tjena, läget?

Tisdagsmorgonen var sval och solig.

Sedan gick vi in till centrum för att handla mat. Stannade på bron och tittade på forsen.

FÖR vackert. Och mäktigt.

Hej hej morgonsolen.

När vi kom tillbaka efter handlingen var den frukostdags.

Surdegsbröd yoghurt ägg avokado frukt nötter kaffe yeah yeah wow wow.

Fast sedan kunde vi inte skjuta upp det längre: Det var skrivdags.

Yrsa pausade då och då med att lägga sig i barnet. Detta skulle komma att bli en återkommande grej under hela vår vistelse.

Då och då hade vi uppläsningar. Det kändes tryggt och fint att få dela med mig av det jag skrivit, och att få ta del av deras texter.

På eftermiddagen, efter att vi hade druckit kaffe med min morbror som bor alldeles intill,  tyckte vi att det var dags att ackompanjera tangentknattrandet med varsitt glas rosé.

Jag fick ett telefonsamtal från en kille jag gillar.

Skål rå!

När solen gick ner bakom träden så var det dags att röra oss inåt.

Undertecknad var brasansvarig.

Och Yrsa förberedde middagen. Palak paneer skulle det bli. Hon gjorde liksom egen paneer?!

OCH egna naanbröd. Vilken lyx va. Här är receptet till hennes palak paneer och här är receptet till naanbröden.

Vid elvatiden kröp vi upp i våran säng och så var den Hälsinglandstisdagen slut. En alldeles perfekt sådan.

Tranlation: Yrsa, Jaana and I went to Hälsingland to write for a couple of days. This was day 1. We sat outside all dag, and Yrsa made Palak Paneer for dinner.