Flora Wiström

I fredags kväll träffade jag det här Esmeraldagullot.

Vi käkade middag på 58 Dim Sum och blev koffeinstinna på Biograf Victoria.

Efter en stund kom min karl och gjorde oss sällskap. Är fortfarande inne i någon slags smekmånad med honom eftersom vi har varit ifrån varandra länge, så när han klev in genom entrén började mitt hjärta hoppa oregerligt i bröstkorgen. Fick hejda mig för att inte bli jobbigt parig.

Sedan promenerade vi genom ett lummigt södermalm för att dricka öl på Wollmars. För er som inte vet det så är det liksom där alla söderkids hamnar på helgerna, så en träffar alltid på en massa bekanta där. Ölen kostar 34 kronor och lokalen är helt okej trevlig för att vara ett billigt hak.

Där gjorde Kajsa och Jakob och sällskap, och senare även Esmis kompisar.

Nu hoppar vi till dagen därpå! På lördagen åkte jag hem till min mormor i Nacka för att äta lunch i hennes trädgård.

Kolla vilken dröm hon är <3

Vi pratade om antifeminism och skrivandet. Hon är så klok, min mormor. Feminist, socialist och med det största hjärta jag vet.

Sedan drack vi kaffe och åt hallonsorbet med, enligt mormor, chokladkyssar.

”Du ser sÃ¥ fräsig ut i den där hatten och de där glasögonen Flora. Räck mig kameran sÃ¥ tar jag en bild pÃ¥ dig.”

Vid fyratiden mötte jag upp Felix för att titta på Bukowskis contemporary-visning. Alltså: alla flashiga och overkligt dyra möbler och verk som ska auktioneras ut i dagarna.

Sedan gick vi och kirrade en present till Maja. Jag köpte ingredienser till jordnötskladdkaka (bara att göra en vanlig kladdkaka och tillsätta jordnötter – holy heaven!) men vi glömde kvar matkassen utanför Bukowskis och när vi kom tillbaka var den stulen </3, sÃ¥ vi gick in pÃ¥ Ekoaffären och köpte finkaffe och finchoklad som nödpresent. NÃ¥gonstans här blev jag pÃ¥ superdÃ¥ligt humör och Ã¥ngestig och ledsen och gnällig. Tror det var PMS:en som spökade.

Men sedan lyssnade vi på musik, drack öl och piffade tillsammans. Och då blev jag glad igen.

Klipp till: Majas födelsedagsfest! När det inte dansades så hängde festfolket förstås i köket.

Det bjöds på goodiebags. Genialiskt.

Vissa innehöll suspekta saker. Min hade gnuggistatueringar, en burk Red Bull och klistermärken.

Födelsedagsbarnet omringat av Rebecca och David.

Dessutom hade Majas pojkvän gjort ett technorum med dunkande musik, rökmaskin, MAJA textat i neonrör och projektioner av Enter the Void. Plus en hÃ¥ngelhörna. Ja men ni hör ju – helt briljant.

Jag och F var cute.

Och Jakob var spexig. Här hade Göteborgaren kommit fram tror jag.

”Kolla! Vi kan hÃ¥ngla med shotglas sÃ¥ att vi inte fÃ¥r herpes!”

Brudar alltså <3 Så fin kväll!

Translation: My Friday and Saturday. Dumplings and beers with Esmeralda. Lunch in my granny’s garden and Maja’s birthday party.

På er begäran: här kommer en Londonguide lastat!

UPPTÄCKA

Brick Lane / Redchurch Street / Bethnal Green Road / Kingsland Road

Dessa gator i östra London är mina favoriter. Här ligger alla najsiga butiker, caféer, restauranger och barer.

Picturehouse eller Electric Cinema

Skitfina biosalonger där du kan sitta i soffor och dricka vin medan du tittar på film.

Tate Modern
Bankside

Det bästa moderna museet jag vet, med fritt inträde, många våningar och en stor museishop.

Broadway market

En gata i östra London som blir till marknad på lördagarna. Här kan du köpa god mat från matstånden, bläddra bland vintagekläder och bara strosa runt och ha det göttigt.
→ Blogginlägg från när jag var där.

London Fields

I anslutning till Broadway Market ligger den här parken. Ta med dig öl och kollapsa i gräset tillsammans med resten av Östra London.

Regent’s Park.

En enorm, prunkande park i centrala London. Picknicka eller strosa runt i lugn och ro.
→ Blogginlägg från när jag var där.

FIKA & LUNCH

Counter Albion
45 Redchurch Street

Finaste cafét jag sett nästan. Här kan du äta frukost för £5 och då får du fylla en skål till bredden med valfri yoghurt, nötter, frön och frukt. Plus ägg och toast. Samma koncept gäller vid lunch, men då är det en salladsbuffé som kostar £7 tror jag. Superbra plats att skriva eller jobba från!
→ Blogginlägg från när jag var där.

Old Spitafields Market
Spitalfields Traders Market, 16 Horner Square, Spitalfields

En inomhusmarknad men en himla massa mat. Bra om du är hungrig och snabbt behöver trycka i dig något.

Café 338
338 Bethnal Green Road

Här äter du en opretentiös brunch för knappt några pengar alls. Mycket folk på helgen, så kom tidigt.
→ Blogginlägg från när jag var där.

Boiler House Food Hall
91 Brick Lane

En matmarknad med ett trettiotal olika stånd. Endast öppet på helgen.

The Book Club
100-106 Leonard Street

Ett café med skitfin inredning. Dessutom: ett pingisrum!

MIDDAG

Honey & Co
25A Warren Street

Medelhavsinspirerad, ganska pricey mat. Supergott och en jättefin liten lokal! Har du råd så väljer du en set menu med en massa olika smårätter. De ska även ha finfin frukost har jag hört.

Food For Thought
31 Neal Street, Covent Garden

Poppis helvegetarisk restaurang utan bordsbokning. Många veganska alternativ! Tyvärr stänger de igen nu i sommar :(

Falafelicious/Box Park
2 Bethnal Green Road

I Box Park finns en jäkla massa olika restauranger, lite som i en food court; du köper det du vill ha och sedan sätter du dig vid ett av långborden (eller går iväg om du hellre vill det). Jag har bara testat Falafelicious, men det var prima! För £6 får du plocka på dig hur mycket salladsingredienser din skål rymmer (exempelvis ugnsrostad aubergine och sötpotatis) och sedan toppas det med falafel och vitlökssås.
 → Blogginlägg från när jag var där.

Story Deli
123 Bethnal Green Road

En megafin liten restaurang bakom en anonym dörr. Ljus, avskalad inredning och jättegod stenugnsbakad pizza.
→ Blogginlägg från när jag var där.

Honest Burgers
Finns på en massa ställen, exempelvis 12 Widegate Street

Burgare precis som jag gillar dem; med krispig yta, mjukt sött bröd och stora, frasiga pommes frites. Det finns förstås både djur- och vegoalternativ. Lokalen är avskalad och lite industriaktig.
→ Blogginlägg från när jag var där.

Mildreds
45 Lexington Street, Soho

En helvegetarisk restaurang med tjusig mat. Det går inte att boka bord, så kom tidigt!
→ Blogginlägg från när jag var där.

Comptoir Libanais
Finns på 11 olika adresser.

Dyr libanesisk mat, men lokalerna är fina och det är meget meget gott.
→ Blogginlägg från när jag var där.

BAR & KLUBB

The Love Shake
5 Kingsland Road

Två öl för £5, värmelampor på trottoaren och en massa smarriga milkshakes (det finns till och med några som är spetsade med sprit!).
→ Blogginlägg från när jag var där.

Translate Café Bar
12-14 Kingsland Road

Ett café dagtid och en bar med ett litet dansgolv kvällstid. Pepp stämning!
→ Blogginlägg från när jag var där.

Vogue Fabrics
66 Stoke Newington Road

En trång och dansant queerklubb i Dalston (ej samma som på bilden). Kan nästan svära på att du kommer ha kul här.

Ace Hotel
100 Shoreditch High Street

Ett hippt hotell där frilansare och studenter hänger dagtid och knattrar på sina laptops. På kvällen förvandlas det till en bar, med en klubb i källaren.
→ Blogginlägg från när jag var där.

The Owl & Pussycat
34 Redchurch Street

Hipstertät pub med en skitfin, uppvärmd innergård.
→ Blogginlägg från när jag var där.

Well & Bucket
143 Bethnal Green Road

Innergården på den här baren är ljuvlig.
→ Blogginlägg från när jag var där.

SHOPPA

Carnaby Street

De här Soho-gatan är fullproppad med olika bra kedjor. Dr Martens, Office och Monki, för att nämna några.

Neal Street

På den här gatan i Covent Garden finns en hel del trevliga butiker. Exempelvis bra skoaffärer! Sväng in i Neals Yard och ta en kaffe på det mysiga lilla torget när du ändå är där.
→ Blogginlägg från när jag var där.

Liberty
Regent Street

Det här anrika varuhuset säljer sina egna textilier och en himla massa lyxiga designerkläder och inredningsprylar. Det är härligt att bara gå runt och supa in stämningen.
→ Blogginlägg från när jag var där.

Uniqlo
Exempelvis på 84-86 Regent Street

Här kan du köpa tröjor i kaschmir och linneskjortor till budgetpris.

Muji
Exempelvis 41 Carnaby Street

En japansk inredningsbutik med fina förvaringsmöbler, de bästa pennorna och mjuka basickläder.

Planet Organic & Wholefoods

Om du, precis som jag, gillar att köpa spännande matvaror så är det hit du ska gå.

Absolute Vintage
15 Hanbury Street

Här hittar du skitfina vintageskor, gamla skinnväskor och sextiotalsklänningar.

Rokit
Exempelvis 101 Brick Lane

En välsorterad och noga utvald second hand-butik. Här hittar du de finaste Levi’s-byxorna och skinnjackorna.

Vintage Market
85 Brick Lane 

På fredagar, lördagar och söndagar är det en stor vintagemarknad i bryggerihuset på Brick Lane med finfint utbud.

Beyond Retro
Exempelvis 110-112 Cheshire Street

Nästan på pricken som Beyond Retro i Sverige. Mycket bra med andra ord.

Blitz
55-59 Hanbury Street

Välsorterad vintage med stor fyndchans.

Hoppas ni får det strålande i denna underbara stad!

Fler guider:
Stockholm på en dag.
Vegetariska restauranger i Stockholm.
Klubbar och barer i Stockholm.
T̴gluffguiden РK̦penhamn, Amsterdam, Berlin, Prag, Paris, Budapest, Barcelona, London

Translation: My guide to London. Translate the post by hitting the translate-button below the header.

Häng med på min Londonsöndag!

Det var den tredje maj och May Day-firande i Harrow. Vi begav oss upp för kullen för att spana in spektaklet.

På torget tittade vi på The Morris Dancers som enligt Jo är det mest engelska en kan se. De hoppade runt med käppar och bjällror och såg ganska larviga ut, men det var samtidigt rätt fint att se medelålders män göra rörelser som är normativt kvinnliga. Och så lyssnade vi på ett storband som spelade Färger i en vind. Fick rysningar.

Min lillebror Sander låg och sov, tätt tryckt mot sin mamma.

Och jag höll lillan i handen.

Vid lunchtid gick vi till crêperiet. Jag drack ginger beer till maten.

Sedan köpte vi brownies och åt dem på stående fot.

Medan Eloise gick upp och ner för trapporna = hennes favoritsysselsättning

*Smyger tyst som en mus*

Sedan tittade vi på en utställning. Kolla fina fjärilar!

Efteråt gick vi ner för kullen. Till huset längst till höger skulle vi.

Finaste lilla familjen!

Vips var klockan 18 och jag mötte upp dessa gulliga! Sara är i London för att ha sin praktik (hon pluggar grafisk design på Berghs) och Johan var där för att hälsa på. De hade anlänt samma dag!

Vi gick till Honest Burgers.

Och åt detta gudomliga.

Plus rödkål- och äppelslaw och lökringar!

Och gurkdrinkar.

Så himla mysiga ärom.

När vi hade ätit upp var det fortfarande ljust ute.

Vi promenerade till Redchurch Street.

Hit. Till The Owl & Pussycat.

Där köpte vi öl och vin och hängde på innergården. Älskar innergårdar så så så mycket. Men å andra sidan, vem gör inte det.

Nästa stopp var Ace Hotel. Där köpte mitt sällskap whiskey sours.

Så glad att vi hann träffas litegrann innan jag skulle åka till Sverige igen.

Vi var såklart tvungna att ta bilder i fotoautomaten.

<3!

Sedan hoppade vi på bussen som uppenbarligen gick JÄTTEFORT om vi ska tolka Johans min.

Längst fram på den övre våningen satt vi såklart. Och det var den fina söndagen!

Translation: The 3rd of May I was still in London. My family and I watched the Morris Dancers in Harrow and had crêpes for lunch. 6 pm, I met Sara and Johan at Honest Burgers to eat sloppy chips and have cucumber cocktails. Then we had wine and whiskey sours at The Owl & The Pussycat and Ace Hotel.