Alltså TACK för all er pepp angående boken.

Tack.

Jag är fortfarande helt pirrig, nervig, spattig, vadihelvetehänder-ig.

Jag skrev klart boken i september 2015, och nu är jag mitt inne i nästa moment: Att redigera manuset.

En redigeringsprocess kan se helt olika ut. I vissa fall krävs stora förändringar i dramaturgi eller story, men i mitt fall är det mest förtydligande här och där och en del språkliga ändringar. Häromdagen gav min redaktör (att ha en redaktör är <333) mig en massa kommentarer i mitt manus, så nu tillbringar jag dagarna med att beta igenom förslagen på ändringar. Lite som att rätta läxan. Jag har fortfarande det sista ordet – texten är ju min – men det är skönt att få hjälp av ett proffs.

Jag har inte möjlighet att blogga fullt så frekvent som jag brukar just nu, redigeringsarbetet kräver det mesta av min tid. Så om uppdateringen inte är hundraprocentig den närmsta månaden så vet ni varför.

Den första mars skickar jag in den nya manusversionen till förlaget, och innan dess ska vi bestämma titel, sätta omslag (så sabla pepp på detta, förhoppningsvis ska jag vara med på ett hörn), diskutera fram en marknadsföringsstrategi och korrekturläsa några varv.

Hela den här processen är så jäkla spännande men också så skrämmande. När jag väl har redigerat klart manuset så är det liksom definitivt. Då går det inte att ändra (förutom i en eventuell andra upplaga). Det kommer bli så sjukt läskigt att lämna ifrån mig ett projekt som jag jobbat på i över två år. Men också skönt såklart. Och kul.

Translation: I’m editing my novel at the moment, together with my editor. It’s a challenging task but also super exciting. Thank you for all of your comments in the post below. It means the world to me. 

Glad Lucia! Idag ska jag till svenska kyrkan för att se luciatåget. Mycket peppad på detta. Men under tiden kan ni få se vad jag har läst på sistone:

Först ut har vi Att Skriva av Marguerite Duras, som jag fick av Yrsa på min fölsis. Boken handlar delvis om skrivandet och skapandet, men den är också fylld av filosofiska tankar och anekdoter från hennes liv. Jag förstår inte allt i den här boken, men det är också det jag tycker om. För läsning är så mycket mer än att få konkreta svar. Läsning handlar också om att bli förmedlad en känsla. Ju.

Det är något magiskt med att läsa om andra som skriver. Som lever hela författarlivet. Jag kan inte få nog av det.

Jag kommer aldrig förstå varför man skriver och hur man gör för att inte skriva. <33333

Oj oj oj Marguerite. Om jag någon gång skriver en bok så hoppas jag att den är mer än förtjusande.

Ja det kan man.

Jag kan inte betygsätta den här boken, för det känns fel på något vis. Vissa sidor skummade jag igenom medan jag läste vissa stycken om och om igen. I det stora hela var det en hemskt fin läsupplevelse. Här är en annan bok jag har läst av Marguerite Duras:

ÄLSKAREN.

Och här är en skrivhandbok jag gillar:

STEVEN KING – ATT SKRIVA.

Sedan har vi förra månadens bokklubbsbok, som jag läste trots att jag inte kunde komma på träffen. Utan personligt ansvar av Lena Andersson.

Boken handlar om Ester Nilsson som blir kär i en praktidiot (IGEN). Den här gången är det Olof Sten som har fru, men som ligger med Ester vid sidan av.

Jag tyckte mycket om Egenmäktigt förfarande när jag läste den förra året (det är den första boken i serien). Men jag vet inte, den här gången pallade jag liksom inte med Ester. Och jag pallade inte med hur stilla handlingen stod. Liksom JAHA nu ska de vara ihop och JAHA nu ska hon släppa honom och JAHA nu blir de ihop igen men jag kände liksom aldrig VAD SKA HÄNDA SNÄLLA BERÄTTA.

Ibland är den förstås väldigt mitt i prick, för Andersson har en förmåga att sätta ord på kärlekskänslor. Och den där återkommande snusdosan har stannat kvar i mig. Nåväl. Den fick 2,5 av 5 av mig.

Har ni läst de här böckerna och vad tyckte ni i så fall? Och har ni några boktips till mig måntro?

LÄS FLER BOKTIPS I KATEGORIN BÖCKER.

Translation: Two books that I’ve read lately. One of them, the one by Marguerite Duras, can be read in French (Écrire) or English (Writing).

I måndags kom fram till huset vid niotiden, efter att ha vrålat ut alla våra hemlisar på Härjedalingenbussen. Jaana lagade bönbiffar och jag fick sitta på en stol och titta på. Min feber gjorde mig helt groggy.

Vi gjorde en brasa i kaminen och konstaterade hur frikkin glada vi var att vara framme.

Nom nom nom.

Jag fick Att Skriva av Marguerite Duras i tidig födelsedagspresent av Yrsis. Så himla himla glad för den. <3 För ett år sedan skrev jag om hennes bok Älskaren.

Morgonen därpå vaknade vi upp i ett hav av täcken och kuddar.

Vi klädde på oss och gick och hälsade på fåren.

Tjena, läget?

Tisdagsmorgonen var sval och solig.

Sedan gick vi in till centrum för att handla mat. Stannade på bron och tittade på forsen.

FÖR vackert. Och mäktigt.

Hej hej morgonsolen.

När vi kom tillbaka efter handlingen var den frukostdags.

Surdegsbröd yoghurt ägg avokado frukt nötter kaffe yeah yeah wow wow.

Fast sedan kunde vi inte skjuta upp det längre: Det var skrivdags.

Yrsa pausade då och då med att lägga sig i barnet. Detta skulle komma att bli en återkommande grej under hela vår vistelse.

Då och då hade vi uppläsningar. Det kändes tryggt och fint att få dela med mig av det jag skrivit, och att få ta del av deras texter.

På eftermiddagen, efter att vi hade druckit kaffe med min morbror som bor alldeles intill,  tyckte vi att det var dags att ackompanjera tangentknattrandet med varsitt glas rosé.

Jag fick ett telefonsamtal från en kille jag gillar.

Skål rå!

När solen gick ner bakom träden så var det dags att röra oss inåt.

Undertecknad var brasansvarig.

Och Yrsa förberedde middagen. Palak paneer skulle det bli. Hon gjorde liksom egen paneer?!

OCH egna naanbröd. Vilken lyx va. Här är receptet till hennes palak paneer och här är receptet till naanbröden.

Vid elvatiden kröp vi upp i våran säng och så var den Hälsinglandstisdagen slut. En alldeles perfekt sådan.

Tranlation: Yrsa, Jaana and I went to Hälsingland to write for a couple of days. This was day 1. We sat outside all dag, and Yrsa made Palak Paneer for dinner.