Sista dagen på Island, som var en söndag i mars, vaknade jag upp i en instängd och elementvarm lägenhet tillsammans med dessa fyra morgongrusiga personer.

Vi lät våra bakishungriga magar styra oss ut på Reykjavikgatorna.

Där ser det ut såhär,

och såhär,

och såhär. Ser ni det isiga där mellan husen? Det är berget Esja. Liksom helt okej stadsutsikt.

Sol sol sol.

Vi gick till Bergsson för att äta frukke.

Jag vet inte om det berodde på lågsäsong, om det är för att invånarantalet i Reykjavik är så lågt, eller om vi bara hade tur, men vi fick liksom bord var vi än gick. Trots att vi var fem personer och kom i rusningstid.

Vi beställde in stora frukosttallrikar med ugnsrostad potatis, bröd, grönsaker, chiapudding, frukt, hummus och guacamole. Plus obegränsade mängder kaffe, juice och jordnötssmör.

Dagen efter-lockig person.

Efter långa samtal om alkohol och vad det gör med oss, gick vi ut i ljuset igen.

För att kliva in bland islandströjorna, Frozenstrumpbyxorna och antikviteterna på Kolaportið loppmarknad.

Där kände vi på fårskinnsfällar,

och somliga åt rutten haj. SERIÖST. RUTTEN HAJ. Det är tydligen en delikatess?!?!? Det luktade som jag tänker mig att möglig mensbinda luktar. :(((((

Men något att berätta för barnbarnen i alla fall!

Nästa stopp var Harpan, som är ett konsert- och operahus skapat i samarbete med konstnären Olafur Eliasson.

Bakiströttisar.

Jag såg ut som en medlem i Bounce. Fast töntigare.

<3456789

Sen tittade vi på svindyra second hand-plagg till ljudet av Zara Larsson och isländsk hiphop.

Och promenerade runt.

Och sen: dags för det dagliga badet! Vi varvade dyk i bassänger med ångbastu och 40-gradiga pooler. Jag har aldrig varit superförtjust i badhus fram tills den här resan, men det är något speciellt med de isländska baden. Bara en sådan sak som att kunna bada under bar himmel när det har blivit mörkt ute – ahhhh.

På kvällen lagade jag och Sarah sötpotatisgryta med kokosris medan de andra städade i ordning lägenheten, och så spelade vi spel och pratade till klockan 1 på natten – trots att vi skulle åka till flygplatsen två timmar senare.

Den här resan alltså. 100% bra. Längtar tillbaka.

---

MER ISLAND:

ISLANDSSYSTRAR BESÖKER KRÝSUVÍK

ISLANDSSYSTRAR ANDAS HAVSLUFT OCH GÅR PÅ BADHUS
ISLANDSSYSTRAR KLAPPAR HÄSTAR & TITTAR PÅ ERUPTERANDE KÄLLOR

ISLANDSSYSTRAR TITTAR PÅ VATTENFALL & HÄNGER I TAKBJÄLKAR

 

Några av bilderna i inläggen ovan är fotograferade av briljanta Sarah Yasdani.

Translation: Last day of our trip to Iceland. We had breakfast at Bergsson, went to Kolaportið flea market and the opera house Harpan, walked around on the streets of Reykjavik and made dinner at our apartment. I miss it all. 

Nu har jag öppnat upp mitt Snapchatkonto.

Tänkte att ni skulle få se min stökiga lägenhet, mitt bakisface och andra göttiga grejer från the glamorous life of a blogger. Lägg till mig genom att söka på florawistrom. Puss!

 

---

 I’m on Snapchat: florawistrom.

Förra veckan var jag i Hälsingland för att skriva klart det allra sista utkastet av min bok. Alltså inga nya scener eller så, bara det sista småpillet. Typ faktacheckar och en och annan dialog som behövde utvecklas.

På tisdagen kom Yrsa och gjorde mig sällskap! När vi åker iväg och skriver (vilket vi har gjort förr, här och här) så är vi fett uppstyrda, för det är så vi får saker gjorda. Såhär såg det ut den här gången:

Alarmet ringde 07.30 på morgnarna. Vi var ju inte på någon jäkla semester utan HÄR SKULLE DET ARBETAS.

Jag klev upp och gjorde frukost (pga morgonpigg). Det blev fett goa grejer. Exempelvis rostat bröd med tahini och banan, smoothie, apelsinjuice och kaffe.

Sedan satt vi och skrev och skrev och skrev fram till klockan 12 sharp. Då var det lunchdags.

Vi åt exempelvis livets pizza med kronärtskockskräm och karamelliserad lök på. Älskar kall dagen efter-pizza.

Sedan lunchpromme! Mycket viktigt med frisk luft, bensträck och samtal. Detta ser så marsigt ut, visst gör det?

För halva delen av duon avslutades promenaden med en stå på huvudet-session.

– Det här ska bli min nya grej.

Sedan skriva mera, med avbrott för klockan 15-kaffe.

Mata in fler vedklabbar i vedspisen och torka raggsockorna där = Hälsinglandslivet. Och så läste vi högt för varandra, diskuterade hur orden ”jag älskar dig” kan användas i böcker utan att det blir platt, frågade:

– Vad heter sidan på tändsticksasken, där man tänder?

– Plånet?

– Ja men just det!

Sedan blev det dags för middag! Yrspyrs lagade fakkin jordärtskocksgnocchi med tomatsås och chips gjorda på jordärtskocksskalen. Liksom var jag på lyxrestaurang eller vadå!! Vi hittade en larv i maten men det bryr jag mig inte om :)

Vi gick och lade oss tidigt för att kunna ligga och läsa lääänge. Dessa böcker klämde jag på en vecka (hälften i fjällen och hälften i Hälsingland). Ska berätta om dem snart tänkte jag.

Hälsingland + skriva + god mat + kärlek = allt jag behöver här i livet.

Translation: Yrsa and I spent four days in Hälsingland, where my family have a house. I finished my book (!) and Yrsa worked on her project. It was just as great as it looks.   

---

LÄS ÄVEN:

BREVDIKTEN